Traducciones del Blog

miércoles, 23 de diciembre de 2009

Predicciones de la Revista Newsweek para 2010

REVISTAS
Aunque parezca insólito, y poco digno de un medio estadounidense, la edición en español del semanario "Newsweek" pronostica en su último número que el líder cubano Fidel Castro vivirá en el 2010 "su último año sobre la faz de la Tierra".También anticipa que el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, sufrirá un golpe de Estado y que Brasil se convertirá en una nueva China por su impulso económico.


"Fidel Castro ha estado enfermo por largo tiempo y el 2010 parece ser su último año sobre la faz de la Tierra'', afirma la revista norteamericana como parte de sus predicciones sobre el panorama mundial.
"Cuba no cambiará de un día para otro, pero la desaparición de Fidel significará que todas las rigideces doctrinales asociadas con su nombre (falta de libertad de prensa, restricciones migratorias, culto a la personalidad, persecución a los homosexuales) serán reconsideradas'', añade el semanario.
La publicación se aventura a especular que, una vez producido el deceso de Fidel, la Administración de Barack Obama enviará de inmediato una delegación de alto nivel a la Isla y que, para finales del año, la secretaria de Estado Hillary Clinton anunciaría un plan para normalizar las relaciones bilaterales de cara al 2013.
Los pronósticos sobre el deceso de Castro, de 83 años, ocurren justamente en momentos en que el venezolano Hugo Chávez y otros visitantes extranjeros elogian la recuperación física del veterano líder comunista, quien enfermó de gravedad en julio del 2006 y desde entonces no aparece en la escena pública.
Al mismo tiempo, las relaciones entre Washington y La Habana atraviesan por su peor momento desde la llegada de Obama a la Casa Blanca, agravadas tras el arresto de un comerciante norteamericano que repartía equipos electrónicos en la Isla.
Al clausurar la sesión parlamentaria, el pasado domingo, Raúl Castro dijo que la administración de Obama ignora los reclamos por un cambio de política hacia la isla, y aseveró que el "enemigo está tan activo como siempre'' y "crece el aliento a la subversión abierta y encubierta contra Cuba''.
En cuanto a Venezuela, "Newsweek" augura un sombrío panorama económico y social que desembocaría en un golpe militar para revertir el creciente caos en el país, desatado por los apagones, la imparable deuda del gobierno y los conflictos con Colombia.
En la lista de estos forzados pronósticos internacionales figura además la consolidación económica de Brasil como la nueva China, el advenimiento de una nueva crisis financiera en Europa (en EE.UU., no), la imposición de sanciones a Irán por más violaciones detectadas en su programa nuclear, otro golpe de Estado en Pakistán y el éxito del plan de Obama para Afganistán.
Los listados de las 10 más importantes predicciones internacionales, políticas, económicas y culturales se publican desde esta semana en la página digital de Newsweek y aparecerán en un próximo número impreso del semanario.
(vìa) Minutouno

No hay comentarios:

Publicar un comentario