Traducciones del Blog

viernes, 5 de febrero de 2010

Ya está en la calle la policía porteña que prometió Macri.

POLITICA

La Policía Metropolitana comenzó hoy a ejercer su función en las calles porteñas. En principio, son unos 500 efectivos que sólo patrullan los barrios de Villa Urquiza, Saavedra y Devoto. Se estima que para fin de año la fuerza contará con unos 2000 integrantes.


En un acto realizado en Jorge Newbery y Guzmán, en el barrio de Chacarita, Macri declaró: "Tuvimos errores y tardamos un poco más, pero hoy cumplimos con lo prometido pese a las adversidades".
La nueva policía está equipada con autos blindados y cámaras de seguridad. Además, un grupo especial portará, aunque no por el momento, la polémica arma eléctrica, que según aseguraron, se utilizará en casos puntuales.


Los agentes se focalizarán en sancionar las faltas, contravenciones y delitos en la vía pública, como por ejemplo, la venta de alcohol a menores, la actividad de cuidacoches y la portación y tenencia ilegal de armas de fuego, entre otros.


Habrá patrulleros en zonas comerciales y en corredores escolares, dependiendo del horario. También habrá policías en bicicletas.


Según LA NACION, de jueves a domingo vigilarán las playas de los parques Roca y de los Niños y el ingreso y egreso en los teatros, cines y puntos gastronómicos de la avenida Corrientes; de plaza Arenales, en Villa Devoto, y parque los Andes, en Chacarita.


El lugar contará con tres plantas y un subsuelo. En total se construirán 15 edificios, uno por cada comuna y, en el futuro, albergarán a unos 8000 agentes.

Leer más...

Emotiva carta desde Haití

INTERNACIONAL

El siguiente es un extracto de la carta enviada por el secretario general de la Asociación Cristina de Jóvenes en Haití a sus colegas del mundo:

"La situación general en Haití sigue siendo caótica para los más pobres. Todos siguen durmiendo, comiendo y haciendo todo lo demás a la intemperie. Los afortunados duermen en su patio o en el de sus amigos y viven incómodos pero con decencia, mientras que los demás invaden las calles, los parques y cualquier otro espacio abierto. Es una escena triste. Se estima el movimiento migratorio en 1,5 millones de los que 1,2 millones van de Puerto Príncipe a otras ciudades dentro de Haití y los restantes 300.000 han abandonado el país rumbo a EE.UU., Canadá, Francia y la República Dominicana. La comida empieza a escasear y es cara, en pequeñas regiones que no tienen capacidad para absorber una gran población y no reciben donaciones. Acabo de ver eso en Camp-Perrin. El tejido social está cambiando ante mis ojos, y lo mismo sucederá con la seguridad de muchas áreas que se consideraban seguras incluso en tiempos de conmociones. Han escapado 4600 prisioneros de la prisión nacional de Puerto Príncipe.

"De todos modos, en este momento observo una calma general y una actitud de serenidad: la gente hace su duelo y algunos siguen enterrando sus muertos, mientras que muchos, casi como zombis, dan la impresión de soñar despiertos. Sin embargo no logro dejar de pensar en el momento en que la gente despertará de su duelo y, por lo tanto, no me siento cómodo, sabiendo que cada vez que cambia el paradigma de mi país, ¡eso sucede de manera violenta! Predigo problemas y tiempos difíciles por delante. Esta sensación es tan fuerte que casi puedo tocarla. [...]

"Este viaje de dos días en Camp-Perrin fue una bendición. La aldea está intacta en un 99%, aunque la gente sufriera un shock fuerte. Creo que la distancia del epicentro y la naturaleza del suelo que es rocoso, sumado a la abundancia de vegetación, junto con construcciones residenciales pequeñas y no pesadas, pudo haber ayudado a que así sea. [...]

"Mientras tanto, escribí una carta esta mañana a Oxfam Quebec-Haití, pidiendo una estación desde la cual trabajar, dado que he estado respondiendo a esta crisis desde mi patio o desde mi auto con una laptop. También estoy permanentemente llamando por teléfono a otras ONG por lo mismo. Estoy aguardando ansiosamente su respuesta y la de ustedes. YMCA Haití no tiene posibilidades de dar respuesta a sus empleados y miembros juveniles ni a sus obligaciones centrales y responsabilidades. La razón por la que ustedes tienen la impresión de que la YMCA Haití existe es que yo estoy aportando a ello todos mis recursos personales.

"En cuanto a noticias sobre el personal y los voluntarios de la YMCA que no tuvieron tanta suerte como nosotros, la madre de Roges Lamothes finalmente fue encontrada muerta y ayer sus familiares y amigos realizaron una ceremonia funeraria para ella. Frantzi Germain sigue bajo los escombros. Hasta ayer, los técnicos estaban tratando en vano de llegar al lugar donde él y muchos otros quedaron atrapados
.

"Gracias,
Gwenael Apollon"


(vía) lanación
Leer más...

A protegerse que nos caemos todos!

POLITICA


Hoy la presidenta de la Nación, Cristina Fernandez de Kirchner, recibió cordialmente a los hermanos Patronelli que realizaron una brillante actuación en el último Dakar llevado a cabo en la República Argentina.

El detalle fue que a pesar de la distracción de los medios que con humor la llamaban "Penélope Glamour", nadie tomó el mensaje que nos dejó de manera imperceptible: ¡Mientras el país se está descarrilando totalmente, estamos dando vueltitas con el cuatriciclo en la Casa Rosada! ¡ A ponerse el casco que en cualquier momento chocamos todos!
Leer más...

jueves, 4 de febrero de 2010

El FBI pide disculpas a político español por el uso de su imagen

INTERNACIONAL

Un representante del FBI le entregó una carta al político español Gaspar Llamazares en la que el organismo se disculpó por haber utilizado su imagen para crear un retrato virtual de Osama Bin Laden envejecido.

La misiva, firmada por el director adjunto del organismo estadounidense Christian Hassell, tiene fecha del 22 de enero pero fue entregada hoy al español. En su texto, se indica que están analizando el “lamentable accidente” y revisando las prácticas para asegurar que no se vuelvan a producir.

Se señala que “cualquier asociación” entre el político español y las imágenes creadas de Bin Laden "no fue en absoluto intencional”. Hassell aseguró que las polémicas imágenes fueron retiradas de la página web del FBI y de la del Departamento de Estado.

Por su parte, el político exigió explicaciones sobre el supuesto lugar de Google en el que se encontró la fotografía empleada y una información completa sobre la posible existencia de archivos en cualquier organismo oficial con datos de personas, incluida su ideología política.

También solicitó a todos los organismos oficiales norteamericanos implicados en el asunto explicaciones públicas suficientes al más alto nivel sobre lo ocurrido, para despejar cualquier duda o vinculación de su persona con el terrorismo.

(vía) Minutouno

Leer más...

Un pasatiempo que te va a sorprender

TECNO
Se llama AKINATOR y es un genio virtual que podrás encontrar en la web poniendo http://es.akinator.com/ y será quien te soprenderá cuando descubra la persona que estas pensando en ese momento.

Es un pasatiempo, son solo algunas preguntas y en breves minutos el genio digital resolverá el misterio con casi un 100% de efectividad. Oj0! puede fallar pero no es usual en él. Y en tal caso asimilará ese famoso y no volverá a cometer ese error.

No más palabras, es momento de divertirse y probar.
Leer más...

miércoles, 3 de febrero de 2010

Vuelve Hedwing and the Angry Inch!

ESPECTACULOS
VUELVE!!!
HEDWIG & THE ANGRY INCH!


Estreno VIERNES 5 DE FEBRERO
TEATRO METROPOLITAN - Corrientes 1343
Entradas en venta en la boletería del teatro y por PLATEANET
Viernes 23.30hs - Sábados 0.45hs
Entradas desde $30

http://www.losfeliz.com.ar/

Leer más...

martes, 2 de febrero de 2010

Me declaro, "boludo alegre"

SOCIEDAD


Durante el fin de semana vi un programa de la emisora TN que se llama "Tiene la Palabra" (TLP), que consiste en tener un invitado que es entrevistado por varios periodistas que con sus preguntas van recorriendo la vida y personalidad de los diferentes personajes que asisten ante la presencia de un tribuna.


En esta ocasión el invitado fue Axel, el cantante y compositor que en algún momento era conocido como Axel Fernando y apunta su estilo de música principalmente al público adolescente mediante su estilo romántico melódico.


El hecho que me motivo a escribir sobre este programa - que veo generalmente a pesar de no concordar con el total de los panelistas - es que percibí cierto prejuicio sobre el jóven cantante que con un ideal de vida claro respondía conforme a sus convicciones.


Si bien en algunos pasajes del reportaje el muchacho parecía estar en pose ya que es cierto que respondió con varias típicas frases, pero cuando la entrevista iba decantando uno podía darse cuenta que era producto de su vida real y cotidiana.


Una de las declaraciones que más le llamó la atención a los periodistas fue que dijo: "no veo televisión porque siento que eso me termina atando y además envía grandes cantidades de mensajes subliminales". A lo que los integrantes del ciclo respondieron que estaba siendo partícipe de esa televisión en ese momento con un cierto tono alarmante.


A partir de allí todo cambío ya que Axel comentó que quiso ser parte de la orden de los Franciscanos - una suerte de sacerdocio para ser claro - y luego lo dejó a un lado; y más tarde tiladaron su música como "menor" - en criollo, rozando la porquería dicho con palabras cultas - y pusieron en tela de juicio su visión de la vida romántica, pacifista, alegre y positiva respaldandose en que les parecía incoherente con sus más de 30 años. Sí, en algún punto un tanto fuera de la realidad pero ¿está mal pensar así? Porque lo trataban como un "boludo alegre".


El mensaje era optimista y positivo, así como su música - que he escuchado en algún momento - y si bien no me fanatiza tanto como el jazz o reggea o un buen tema de charly garcía, cumple su objetivo de "celebrar la vida" como dice claramente en uno de sus temas.


¿Acaso estos periodistas con ansias de demostrar su cultura general - porque le citaban en varias ocasiones múscios de gran talla para comparar su música y demostrar su saber trillado - pensarán que tienen la verdad absoluta? O será que hace tiempo las personas - porque son ellos y muchos de nosotros también - tenemos esa postura de desprestigiar al "boludo alegre" que no es tan culto, no se jacta de la viveza criolla y todo su gran saber, y en cambio tiene un mensaje de esperanza, amor, optimismo, más espiritual y unión de las personas y actúa en consecuencia.

¿Esta mal eso? O ¿no sería mejor el mundo si hubiera gente más solidaria y que se preocupara más por el otro producto de una gran cantidad de "boludos alegres"?


Disculpenme pero si ese es el camino para que este pueblo, país, mundo, sociedad, planeta, seres humanos o llamenlo como quieran, seamos mejores personas y las cosas mejoren para mí y para el que tengo al lado - siendo conciente que es difícil y hay muchas cosas que hacer en el medio - pero partiendo de mejorar como personas cada uno, como dijo este muchacho Axel, estaríamos mejor o al menos no nos mataríamos por $2,50 como lo hacemos todos.


Si es así y deben haber más "boludos alegres" que opaquen a estos dueños de la verdad que creen saberse el manual de como vivir la vida - por eso probablemente estemos todos viviendo así - yo me declaro "BOLUDO ALEGRE".


Leer más...

A cuatro meses de Sudáfrica 2010

MÚSICA

Tenemos la canción del mundial nuevamente, pero ahora con el aporte del gran David Bisbal que la canta en español. Disfruten que ya lo estamos palpitando.


Leer más...

Roger Federer: El Señor del Tenis

DEPORTES

Luego de conquistar su 16º Torneo de Grand Slam trás vencer al escocés Andy Murray en sets corridos en la final del Abierto de Australia, el suizo Roger Federer se consolidó en la elite de la historia del tenis y se proclamó como el mejor de todos los tiempos.

Gonzalo Nuñez hizo un análisis que dejó en claro las aspiraciones del suizo para el futuro en la búsqueda de dejar de lado cualquier duda y con el beneficio de haberse sacado de encima toda la presión de cumplir los primeros grandes objetivos; los propios protagonistas comentan situación.

Roger lo aclaró antes de que le llegara la pregunta: “Yo pensaba en ganar por primera vez Roland Garros y sufría mucho cuando fracasaba en el intento. Jugaba muy presionado y terminaba atormentado. Cuando conseguí ganar en París, todo se hizo más fácil. El siguiente objetivo era superar a Sampras en torneos de Grand Slam y llegó más rápido de lo que esperaba. Siento que estoy jugando el mejor tenis de mi vida”.
¿Es realmente Federer el mejor tenista de la historia? ¿No es injusto comparar épocas? Un grande de todos los tiempos , Ivan Lendl, fue categórico: “Los números lo dicen todo. Los 16 títulos y las 22 finales no admiten discusión. Yo estuve en 19 finales y sé de lo que hablo. Sencillamente Roger es mucho mejor que los demás”. ¿Alguna deuda? Repasando los números, creo que el suizo tiene tres récords posibles: las 286 semanas (no consecutivas) como número uno que ostenta Sampras (Federer completó 268), mejorar también la marca de Sampras (6) como número uno al final del año (Roger tiene 5) y la más difícil: ganar los cuatro torneos de Grand Slam en una misma temporada. Para el maestro nada es imposible.

En mi opinión debo confesar que en algún momento esa perfección que manifiesta me puso en la vereda de enfrente y me llevó a hacer fuerza por Rafael Nadal que se perfilaba para complicarle la existencia y le agregaba un poco de emoción a la definición de los torneos - con la esperanza de no vivir los últimos tiempos de Schumacher en la Fórmula 1, cuando sabíamos que su superioridad era inalcanzable y las carreras se hacían aburridas -, pero actualmente Rogelio me supo conquistar y me llevó a admirar su grandeza profesional y deportiva. Un ejemplo, que se le den muchos más.
Leer más...

El último adiós a Tomás Eloy Martínez

INFORMACION GENERAL

Los restos del escritor y periodista Tomás Eloy Martínez, quien falleció el domingo pasado, están siendo velados en el cementerio Parque Memorial de la localidad bonaerense de Pilar.

La capilla ardiente estará abierta hasta las 16, momento en que se procederá a la cremación de sus restos.

Tomás Eloy Martínez falleció el domingo pasado a los 75 años, tras una larga lucha contra el cáncer.

Su trayectoria. Nació en 1934 en San Miguel de Tucumán donde se graduó como licenciado en Literatura Española y Latinoamericana en la Universidad Nacional de Tucumán.

Entre sus numerosas actividades como periodista se destaca su labor en el diario La Nación como crítico de cine (1957-1961), jefe de redacción de Primera Plana (1962 - 1969), corresponsal de la editorial Abril de París (1970 - 1972), director del semanario Panorama y director del suplemento cultural del diario La Opinión (1972-1975).

Eloy Martínez también escribió diez guiones de cine y dictó numerosas conferencias y cursos en destacadas universidades de Sudamérica, Europa y Norteamérica.

El escritor ganó importantes distinciones a su trabajo, entre ellas el Premio Internacional Alfaguara de Novela en 2002 por su novela El vuelo de la reina, el Premio Cóndor de Plata y el premio a la trayectoria de la Asociación de Cronistas cinematográficos de la Argentina , ambos en 2008.

Su última distinción fue en 2009 con el premio Ortega y Gasset de Periodismo a la Trayectoria Profesional que fue entregado por el diario El País.
Leer más...