Traducciones del Blog

Mostrando entradas con la etiqueta Brasil. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Brasil. Mostrar todas las entradas

miércoles, 16 de junio de 2010

Final de la Primera Ronda

DEPORTES
En breve comenzará el partido que disputarán Sudáfrica y Uruguay, pero con el partido de España y Suiza, hicieron su presentación todos los equipos del Mundial.

Y como su nombre lo permite, podemos analizar esta primera ronda como un "primer round" de boxeo, que por el momento van ganando por puntos Alemania y Argentina.

Particularmente de nuestra Selección se pueden destacar varios factores y también deberíamos subrayar otros aspectos a mejorar, pero el balance parece ser positivo.

De los países candidatos, sólo Alemania se destacó claramente por temperamento, juego y eficacia. Superó a un rival que en los papeles prometía ser duro, y con paciencia, control de balón, una defensa sólida y jugadores eficaces doblegó a un conjunto australiano que se vio superado y perdió la cabeza para dejar espacios que llevaron al amplio 4-0.

Luego aparecen Francia, Italia e Inglaterra (candidatos por sus nombres propios e historia) que mostraron un juego irregular y sólo consiguieron un empate en su presentación con un juego mezquino y de poco vuelo que no le permitió encontrar la vuelta a los planteos cerrados de sus adversarios. Pero es sabido, nunca hay que perderlos de vista. Ni tampoco a sus rivales que prometen dar batalla, como se vio en los planteos inteligentes y aguerridos de Uruguay, Paraguay y EEUU.

En mejor posición, se encuentran Brasil y Holanda que cumplieron con el objetivo del debut: ganar. Pero se mostraron tibios ante rivales débiles, con falta de frescura en su juego y sin mucha ambición. Un Corea del Norte que fue con ansias de disfrutar su paso por Sudáfrica y terminó peleando un 2-1 que lo hizo soñar por momentos. Y por su parte, Dinamarca que nos hizo ilusionar con sus jugadores de aparente buena técnica y al final sufrió su falta de temple para superar el golpe anímico tras un gol encontra digno de top 1 en el ranking de bloopers.

Aquí aparece la gran decepción del momento. Se presentó España, el claro candidato, y recibió un cachetazo por parte de Suiza, que con poquito se encontró con 1-0 que defendió con uñas y dientes hasta el minuto final. La furia continuó con su control de balón, sus múltiples pases pero no encontró la llave para abrir el cerrojo que armó Suiza. Pocas ideas para ser campeón.

Y por último, nuestra Argentina, difícil de analizar despojándose de todo sentimiento. Pero al menos cumplió. ¿O acaso lo que vale no son los 3 puntos iniciales? Se buscó eso y se logró.

Lástima que enfrente apareció un arquero nigeriano con un nivel increíble que privó a la Selección de obtener un resultado más sólido. Tal vez lo más llamativo del mundial hasta el momento sea el nivel que están mostrando algunos arqueros que no estaban en los planes.

Pero se logró un funcionamiento interesante, buenas conexiones y un Messi que rindó, tal vez más que en cualquier otro partido con Argentina.

Seguro queda mucho por mejorar, pero lo que aparece es un luz de esperanza en un equipo que al final de la etapa de Eliminatorias parecía entregado ante cualquier equipo medianamente armado.

Es sabido que Maradona ya esta pensando en ajustar algunos aspectos del equipo. Ya sea que se hace con Di María con este planteo (en este partido fue un expectador de lujo) o como solucionar el espacio vacío que se crea cuando Jonás Gutierrez no puede ser dos personas a la vez, lateral y volante.

También veremos si luego del nerviosismo del debut, los delanteros pueden sacarse la mufa o lo que sea para meterla más seguido y distender un poco el partido.

¿No hubiera sido bueno armar línea de cuatro cuando ya el partido estaba abierto?

Son cosas para pensar.

Recién termino el primer round y solamente nos hemos mirado un poco las caras. Los candidatos vienen a defender sus pergaminos y por ello nunca hay que descartarlos, ni despertarlos porque se sabe que en la primera que te distraes sale una mano ganadora.

Pero de igual manera, aparecen equipos que tambien tienen hambre de dar el batacazo y llevarse el título. Esto es lo que hace a un Mundial más allá del buen fútbol, que siempre estamos pendientes de lo que puede pasar, porque se percibe, ahi esta.

Así que hasta hoy mis tarjetas dan ganadores por puntos nomás a Argentina yAlemania. Veremos que nos ofrece en segundo round, cuando ya hayan entrado en calor.


Leer más...

martes, 12 de enero de 2010

¿Argentina te darás cuenta a tiempo?

INTERNACIONAL

Cada vez queda menos tiempo para que Argentina se de cuenta de una vez por todas que es necesario dar un golpe de timón porque sino vamos derecho a un camino sin retorno.

Más allá de la política que debemos mejorar puertas adentro para que los argentinos vayan por la buena senda de una vez por todas, es necesario tomar decisiones concretas y acertadas en materia de política exterior para salir adelante.

Parece que aún no nos damos cuenta - o no nos interesa darnos cuenta- de quienes son los que realmente están haciendo las cosas bien y quienes "ebrios de poder" toman determinaciones descabelladas que hunden a su pueblo cada vez más.
Mismo sus modelos de país - sea cual sea su orientación e ideal - está mal llevado. Por citar a Venezuela, Bolivia o Ecuador.
Y por otro lado aparecen países con un horizonte claro y un plan sostenido en el tiempo que les da sus frutos, ya sean Brasil, Chile o Uruguay. Sí, todos a nuestro alrededor y en realidades diferentes.
Será virtud o defecto nuestro tomar alguno de estos ejemplos, por lo pronto dos noticias que se contrastan.

° Venezuela ingresó a la lista de naciones con declive de libertades: http://www.infobae.com/mundo/494910-601275-0-Venezuela-ingresó-la-lista-naciones-declive-libertades que completa su panorama con su situacion económica reflejada en esta otra noticia...

° El populismo chavista ya cerró 70 comercios y continúa el descontrol en los supermercados:


Un claro contraste con otro país vecino..

° En Brasil es cada vez más barato comer: http://www.infobae.com/mundo/494804-601275-0-En-Brasil-es-cada-vez-más-barato-comer y un datito más




Leer más...

jueves, 15 de octubre de 2009

Blogs desde la Embajada de Brasil en Honduras

INTERNACIONAL


Da Embaixada es el blog que mantiene el periodista Fabiano Maisonnave, corresponsal de Folha de São Paulo en Venezuela, desde la Embajada de Brasil en Honduras (donde se refugia el depuesto presidente Manuel Zelaya).
En la sede diplomática de Tegucigalpa se encuentra también, entro otros periodistas, el fotógrafo de Reuters Edgard Garrido, que publica en el blog colectivo Photographers, por ejemplo: In exile with the President.
Leer más...

lunes, 5 de octubre de 2009

Continúa la tension en América Central

INTERNACIONAL


Militares y policías hondureños montan guardia en la Embajada de Brasil en Tegucigalpa (Honduras), donde se encuentra refugiado el despuesto presidente del país, Manuel Zelaya.
(via) EFE
Leer más...

sábado, 3 de octubre de 2009

¡Gracias Lula por estar en nuestro país vecino!

DEPORTES

Al final de cuenta Brasil se salió con la suya y confirmo el doble objetivo de ser anfitrión del Mundial 2014 y los Juegos Olímpicos 2016.

El presidente electo del COA, Gerardo Werthein, compartió en Radio 10 su satisfacción por la elección de la ciudad brasileña como sede olímpica. Además contó sobre un proyecto de ley que promueve el espíritu deportivo argentino.

Werthein explicó que uno de los motivos para que Brasil fuese favorita fue que "al haber tantos miembros europeos votando, y haber otras ciudades candidatas, si ganaba una ciudad europea, todas la demás ciudades que se querían candidatear habrían tenido que esperar en vez de 4 años, 8 años más".

Para el representante del deporte argentino, "la gran sorpresa fue la salida de Chicago en la primera vuelta pero Brasil ganó con un amplio margen, con un proyecto muy bueno, y con mucha solvencia. Es un país que apunta a ser la quinta economía del mundo".Además, agregó que la decisión "es un hecho histórico porque nunca hubo una olimpíada en Sudamérica (…) Tenerla en la puerta de casa es un hecho maravilloso. Estamos más que contentos".Werthein contó que "los brasileños ya se volvieron porque estaban ansiosos de volver a Río para compartir esto con su gente".

Con respecto a la probabilidad de que Brasil cumpla con el proyecto presentado durante la candidatura sostuvo que "no hay ninguna duda, la convicción más grande que tienen es que Brasil es un pueblo que vive con alegría. Esa olimpíada va a ser una teñida de alegría, de ese clima de festejo que hay en Brasil. La gente esta sumamente entusiasmada". Aseguró que considera que así como el país carioca lo hizo bien en el Panamericano, lo hará también en la Olimpíada.

¿Estaremos en condiciones de darnos cuenta que tenemos un ejemplo de país a no más de una frontera de diferencia? ¿Los argentinos podremos sacarnos en algún momento quitarnos la venda de la sobervia para poder cambiar y apuntar a mejorar y obtener logros de este tipo?

Por el momento habrá que ser honestos y saber que gracias a Brasil vamos a tener más cerca que nunca un evento tan grande como los Juegos Olímpicos.


Leer más...

lunes, 7 de septiembre de 2009

Con el diario del lunes

DEPORTES



Luego de un sábado que aún cuesta digerir tras la derrota por 3-1 ante Brasil, es inevitable hacer análisis, hablar de lo que se debería haber hecho y plasmar la postura de cada una con el diario del lunes.

Bajo la premisa de no matar a Maradona ni al equipo, pienso escribir algunas líneas sobre lo que siento luego de ver un nuevo partido de la Selección Argentina, que sólo me dejo más interrogantes y menos razones del porqué.

En primer lugar, es raro, pero a pesar de todo es bueno tener a Maradona en el banco, mas que nada para el jugador porque en otra situación habrían caído todas las críticas con más peso que nunca hacia el equipo ya que se había logrado una gran expectativa "para ganarle a Brasil", y a pesar de no haberlo conseguido el equipo puede estar tranquilo ya que el entrenador tiene la espalda suficientemente ancha como para soportar los embates de la prensa.

En el aspecto de juego, es impredecible. Lo cierto es que no se ve un claro mensaje sobre "a que estamos jugando", sino que parece más una suma de buenas actitudes - y aptitudes tambien - que no logran engranar. Así es que vemos a Tevez trabando y metiendo, Messi esquivando tres o cuatro jugadores en mitad de cancha, Heinze tirando centros y Dátolo esforzandose en cada pelota.

El mayor logro de Diego sin duda es la aparición de Jesús Dátolo que se perfila como un carrilero por izquierda con ida y vuelta, pegada y por sobre todo entrega que es fundamental. Despúes está claro que falta un nueve de área, grandote y que cabecee, para ser referente y tener la alternativa de cabecear, hoy no tenemos esa opción y tirar un centro es desperdiciar un balón. Poner a los chiquitos para que se diviertan arriba es tentador por los nombres, pero no es funcional.

Como 9 tenemos la opción de Martín Palermo por antecedentes y números, Lisandro López que tiene un presente que lo avala ampliamente, José Sand que también debería tener una oportunidad - lástima que ahora se fue a Arabia Saudita-, Diego Milito que parece ser el preferido, Esteban Fuertes, que demostró estar vigente, el borrado Gonzalo Higuaín que ya es hora que lo llamen - sino se va para Francia ya lo aviso - y agrego un proyecto personal que me parece lo mejorcito, Franco Di Santo que para mi va a dar que hablar.

Se necesita un pivot, eso es, tal como lo hacía Eto en el Barcelona para que Messi juegue como todos quieren.

Luego, es preciso mejorar la defensa. Gabriel Heinze, muchas gracias pero creo que ya fue suficiente, más aún si además va a ser el encargado de lanzar los centros, eso ya sería el colmo. No solo que no me atrae su juego desde el principio sino que tengo la sensación de que todo el tiempo va a hacer un penal y su actitud del último partido incriminando a Sebastián Dominguez cuando la marca era del propio Gringo, fue la gota que rebalzó el vaso. Ya basta.

Es hora de aprender que los laterales que rinden son los que propone Brasil, proyección, ida y vuelta y una digna pegada. Por la derecha, Javier Zanetti creo que todavía se la banca y esta la opción del siempre cumplidor Pablo Zabaleta y por el otro lado sería una buena opción trabajar con Monzón que cumple con los requisitos.

La zaga central debe ser cabeceadora, aguerrida y alta. Schiavi por fin, es tu oportunidad, demostrá que es raspar, quiero ver esa garra. Igualmente necesitamos otro central más. Demichelis está lesionado y para mi cumple las expectativas Nicolás Pareja - recordar en los Juegos Olímpicos -. Una alternativa de altura es un jugador que de chico se destacó: Fazio, ¿que será de tu vida?

En mitad de cancha hay que decidir si juega Mascherano sólo o acompañado, en mi equipo repartiría el medio con Sebastián Battaglia que suele ser la rueda de auxilio y trabajador en cubierto de todos los equipos, releva y cubre las espaldas para que así los otros volantes puedan ir y venir. Y otro déficit es la banda derecha, Maxi Rodriguez no esta en su mejor nivel, Jonás Gutierrez esta lesionado. Digo, ya que Tevez esta tan metedor y esta llegando menos al gol, ¿porque no va de volante por derecha?.

Igualmente en mi equipo pongo alguien de mi gusto personal: Mauro Zárate creo que es hora de estar en el equipo, en serio no pierdan más tiempo.

Por último, a diferencia de la opinión general y por haber atajado en algun momento de mi vida, pienso que no estuvo mal Andujar, lo que estuvo mal es la defensa que no reaccionó, de igual modo que el error en el tercer gol fue de Otamendi - todavía es muy jóven para tirarle la 2 así como así - al cerrar mal la jugada.

Como deuda pendiente, tanto para Verón como Maxi Rodriguez o a quien le toque jugar, el otro día Jesús Dátolo demostró que vale el gol de afuera del área. Esta materia pendiente ya quedó demostrada por brasileños e ingleses que es un herramienta para hacer gol, nosotros en cambio jugueteamos con la pelota en la línea del área como si fuera handball.

Más allá de todo esto, el miércoles contra Paraguay hay que seguir bien firmes con la Selección. Aprendamos de lo padecido, mejoremos esos aspectos y apostemos a que vamos a triunfar, pensemos que en el 2002 Brasil entró por la ventana y terminó alzandose con el recordado Pentacampeón.

Ah, una cosa si. Diego, gran motivador, pero se necesita urgente un asistente que se encargue exclusivamente de la estrategia sino no vamos a convertir de pelota parada y en cambio a nosotros nos van a hacer un gol por esa vía cada vez que nos lleguen.

Igual hay que bancar, vamos Argentina!


Leer más...

Los brasileños nos quieren ver afuera del Mundial

DEPORTES


Desde un sitio del país vecino celebran la situación de nuestra Selección y dan a conocer diez motivos por los que hay que festejar una eventual eliminación argentina.

Parece que en Brasil lo que más importa por estos días es que el seleccionado argentino quede afuera del Mundial de Sudáfrica 2010, según se desprende de un sitio web en el que se convoca a los brasileños a celebrar el mal momento de nuestro equipo.Se trata del blog http://www.osgeraldinos.wordpress.com/ , desde donde se llama a celebrar no sólo la victoria del sábado, en Rosario por 3 a 1, sino también la posibilidad de que Argentina quede afuera de la máxima competencia de selecciones. Uno de los motivos por los que hay que celebrar una eventual eliminación es "mostrar a Maradona que no sólo los brasileños son mejores, sino que los uruguayos, ecuatorianos, chilenos y paraguayos también".También sostiene -con ironía- que hay que "evitar que los hermanos pasen otra vez vergüenza al volver pronto de una Copa Mundial por 6ª vez consecutiva".En tercer lugar sostienen: "Cuatro años seguidos burlándose de los hermanos, dejando bien claro que cinco (campeonatos) es mayor y no igual a dos"."Entender que la Mano de Dios no funciona siempre", es otro de los motivos.Brasil en el Mundial y Argentina afuera sería una forma de demostrar que "hasta Dunga es mejor que Maradona".En tono burlón, añade que sin Argentina en el Mundial, lo positivo sería el hecho de que aumentaría el turismo en Florianópolis y Buzios mientras se juega el torneo.Por último, y de manera contundente, explica: "Son argentinos, ¿necesitas otra razón?".


(via) Infobae
Leer más...

sábado, 5 de septiembre de 2009

Argentina vs Brasil

DEPORTES

A partir de las 21.30 hs Argentina enfrentá a Brasil con el objetivo de acercarse más a los puestos de clasificación para el Mundial de Sudáfrica 2010.


Luego de mucha espera, "El Gigante de Arroyito" está preparado para el gran partido que tiene entradas agotadas. La reventa y alguna irregularidades también fueron protagonistas, pero lo importante es lo que se haga en la cancha luego de tanta expectativa. La reventa de entradas ya maneja un precio cercano a los $1500.



La formación elegida por Maradona para esta noche incluiría a Mariano Andújar en el arco, a Sebastián Domínguez, Nicolás Otamendi, Gabriel Heinze y Javier Zanetti atrás; a Juan Sebastián Verón, Maxi Rodríguez, Javier Mascherano y Jesús Dátolo y a Lionel Messi y Carlos Tevez como delanteros.


Por su parte, el equipo brasileño, que dirige Dunga, Julio Cesar; Maicon, Lucio, Luisao y André Santos; Gilbeto Silva, Felipe Melo, Elano y Kaká; Robinho y Luis Fabiano. El árbitro del partido será Oscar Ruiz, de Colombia.



Ya rezamos, se renovaron las ilusiones, se entrenó. Hoy todos juntos apoyando porque esta noche tenemos que ganar!!

Partido de Ida:




Leer más...

miércoles, 2 de septiembre de 2009

A las 9 se abre la venta de entradas para Argentina vs Brasil

DEPORTES
A partir de las 9 de la mañana el Gigante de Arroyito recibirá a miles de hinchas que hace varios días están acampando al pie del estadio para sacar sus entradas para el correspondiente partido que se disputará el sábado 5 de septiembre entre Argentina y Brasil.

En principio se venderán 12.000 plateas por un precio que va desde los $100 hasta los $350. Los fanáticos vienen desde hace varios días lidiando con el calor, el frío, la espera y ahora los aqueja una llovizana intermitente.

Se calcula que hay seis cuadras de cola y cada individuo se puede llevar como máximo dos entradas.

Se corrió un rumor que sólo había 5.000 plateas aunque se había publicado otro número, pero habrá que esperar si es cierto. En tal caso, si no quedan más tickets habrá que esperar a las populares que se venden el viernes.

Hoy la venta es hasta las 18hs pero parece que esto se acaba rapidito. Esperemos que no haya problemas.



Leer más...