Traducciones del Blog

Mostrando entradas con la etiqueta US OPEN 09. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta US OPEN 09. Mostrar todas las entradas

martes, 15 de septiembre de 2009

Lo dijo Vilas: "Un campeonazo"

DEPORTES
El nuevo campeón del US Open invitó anoche a todos sus amigos, y también a los periodistas, a festejar en un restaurant de Manhattan. Llega mañana a la mañana en un vuelo de American Airlines.








Leer más...

domingo, 13 de septiembre de 2009

Del Potro, a un paso

El tandilense alcanzó la definición del último Grand Slam del año al derrotar al español por 6-2, 6-2 y 6-2; mañana, buscará el título ante el ganador de Federer vs. Djokovic, que juegan a las 17.30.




Hace 32 años...


Leer más...

viernes, 11 de septiembre de 2009

Del Potro, cada vez más alto

DEPORTES

Por suerte apareció un argentino para darnos una alegría luego de la tristeza que la Selección de fútbol se trajo desde Paraguay.

Esta vez fue el enorme Juan Martín Del Potro, quien logró superar su actuación del año 2008 -cayó en cuartos de final ante Andy Murray- en el Abierto de Estados Unidos y se metió en las semifinales al vencer al croata Marin Cilic por 4-6, 6-3, 6-2 y 6-1.

El encuentro comenzó complicado para "la torre de Tandil", ya que comenzó abajo en el marcador frente a un jugador que en la previa mostraba aptitudes similares: gran altura, buen saque, movilidad y golpes contundentes.

Así fue como el croata, número 16 del ranking, se llevó el primer set solamente por ser más regular. Pero luego Juan Martín ajustó la puntería, arriesgó un poco más y golpeó en los momentos justos para ir creciendo en el juego. Un punto de inflexión puede haber sido en el segundo set, cuando Del Potro recuperó el quiebre de su saque y se puso arriba en el marcador, tendencia que se mantendría el resto del partido.

Los siguientes dos sets fueron agrandando las diferencias a favor del tandilense con más claridad. Más suelto y preciso se vio su mejor versión para cerrar un partido que se presentaba complicado.

Ahora esta a la espera del vencedor del enfrentamiento entre Fernando Gonzalez y Rafael Nadal que iba ganando el español por 7-6 (7-4) y 2-2 hasta que la lluvia se apoderó Arthur Ashe Stadium, para extender el suspenso hasta mañana.

Por el otro lado de la llave ya están a la espera el vencedor de Robin Soderling, el suizo Roger Federer, que se medirá con el serbio Novak Djokovic, que dejó en el camino a Fernando Verdasco.

El público se ilusiona por el desempeño de Juan Martín Del Potro que se acerca con solidez a las instancias finales del Us Open 2009, y podría repetir el logro de Guillermo Vilas cuando obtuvo el título hace 32 años.

Tranquilos, vamos de a poco, por ahora festejemos que la "Torre de Tandil" le hizo jaque mate a la "Torre de Croacia" y sigue adelante. Gran Triunfo Delpo!
Leer más...

lunes, 7 de septiembre de 2009

US OPEN: Segunda Semana

DEPORTES

Comienza la segunda semana en el último Grand Slam que se lleva a cabo en Estados Unidos. Hoy se disputarán los primeros encuentros correspondientes a la etapa de octavos de final.

El único argentino que continúa en el certamen es Juan Martín Del Potro, que logró meterse entre los mejores 16 al dejar en el camino al austíaco Daniel Koellerer por 6-1, 3-6, 6-3 y 6-3. En un duro partido, con un rival molesto y dispuesto a hacer show, Delpo pasó una dura prueba en un partido irregular y atípico que incluyó hasta un golpe en su codo tras chocar con un caño de la lona de contención que está en el fondo de la cancha.

Asi es como de los diez argentinos que arrancaron el torneo, ahora sólo queda "la torre de Tandil", ya que hace instantes cayó Gisella Dulko ante la ucraniana Katheryna Bondarenko por un categórico 6-0 y 6-0.


De esta manera, los choques que faltan en el cuadro masculino son:

Roger Federer (1°) SUI vs Tommy Robredo (14) ESP

Robin Soderling (12) SUE vs Nikolay Davydenko (8) RUS

Novak Djokovic (4) SRB vs Radek Stepanek (15) CZE

Fernando Verdasco (10) ESP vs John Isner USA

Jo Wilfried Tsonga (7) FRA vs Fernando Gonzalez (11) CHI

Gael Monflis (13) FRA vs Rafael Nadal (3) ESP

Juan Martin Del Potro (6) ARG vs Juan Carlos Ferrero (24) ESP

Marin Cilic (16) CRO vs Andy Murray (2) GBR


Y por el cuadro femenino quedaron en cuartos de final:


Serena Williams (2) USA vs Flavia Pennetta (10) ITA

Kim Clijters BEL vs Na Li (18) CHI

Katheryna Bondarenko UKR vs la ganadora de Petra Kvitova CZE vs Yanina Wickmayer BEL


Aún en octavos de final, restan jugar:


Melanie Oudin USA vs Nadia Petrova (13) RUS

Caroline Wozniacki (9) DEN vs Svetlana Kuznetsova (6) RUS





Leer más...

lunes, 31 de agosto de 2009

Arranca la ilusión argentina en el US OPEN



El último Grand Slam del año tendrá en su cuadro a diez argentinos que irán en la búsqueda del codiciado trofeo en Nueva York.
Las ilusiones se abrirán en la primera jornada con el debut de Juan Ignacio Chela ante el español Oscar Hernández. Si logra superar esta etapa podría enfrentar a un viejo enemigo como el australiano Leyton Hewitt (31fav.) que deberá superar a Thiago Alves.
Luego saldrá a la cancha Leo Mayer que se medirá con el kazajo Andrey Golubev y si logra superarlo no la tendría fácil ya que por la misma parte del cuadro aparecen el checo Radek Stepanek (15fav) y el italiano Simone Bolelli.
Y por último en el día incial, Martín Vasallo Arguello enfrentará al estaunidense Robert Kendrick, y un posible triunfo lo enfrentaría contra Tommy Haas (20fav) o el colombiano Alejandro Falla.
Los otros argentinos comenzarás su participación más tarde con enfrentamientos entre: Máximo Gonzalez ante el eslovaco Karol Beck, José Acasuso contra el brasileño Marcos Daniel, Juan Pablo Brzezicki con el australiano Carsten Ball, Horacio Zeballos frente al alemán Michael Barrer y el duelo argentino entre el mejor clasificado, Juan Martín Del Potro (6 fav) y Juan Mónaco.
En tanto que completan los diez con la argentina Gisella Dulko que arranca en el cuadro femenino ante la rusa Ekaterina Makarova.
En cuanto a los favoritos a ganar el certamen jugarán el suizo Roger Federer y el estadounidense Andy Roddick, entre los varones, y la local Serena Williams en el cuadro femenino.
Federer viene de ganar Roland Garros y Wimbledon y quiere completar el trío, con la confianza de haberse convertido en el jugador más ganador de la histria con 15 Grand Slams. Además el suizo en su primer cotejo se enfrentará ante un ignoto estadounidense llamado Devin Britton con la misión de conseguir su sexto Abierto de los Estados Unidos consecutivo.
Por parte de las mujeres, Serena Williams triple campeona en Nueva York y defensora del título, es la gran candidata por encima de la rusa Dinara Safina, número uno del ranking, quien carga con el estigma de no haber ganado todavía un torneo de Grand Slam.


Mas info: http://www.atpworldtour.com/Tennis/Tournaments/US-Open.aspx Leer más...