Traducciones del Blog

Mostrando entradas con la etiqueta Televisión. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Televisión. Mostrar todas las entradas

lunes, 31 de mayo de 2010

Exclusivo: cómo será la carrera de Francella en EE.UU.

ESPECTACULOS

Aunque en EE.UU. por ahora no lo conozcan, el gran ganador de esta entrega de los Oscar fue, qué duda cabe, Guillermo Francella. Tarantino, con su visión para los talentos, lo felicitó cuando Guille subió a recibir el premio por su película “El secreto de sus ojos”. Es sabido que el director de “Pulp Fiction” tiene en su videoteca todas las temporadas de “Brigada Cola”.
El actor de “Historia de un trepador” no se cansó de dar conferencias de prensa a medios de todo el mundo, acompañado por Campanella. Ricardo Darín, mientras tanto, quedaba relegado a un oscuro segundo plano.
Nos queda poco tiempo para disfrutar del protagonista de “Mi chanta favorito” en nuestras tierras. Le espera una larga carrera en los Estados Unidos y deberemos resignarnos a ver sus ojos saltones (y sus recientes gorritas) en producciones hollywoodenses.
Este es un bosquejo de los trabajos de Guillermo Francella en los pagos del Tío Sam:
Agosto de 2010: Comienza la filmación de “Bread of God” la apuesta del año de Sony Classics. Protagonizada por Meryl Streep y Leonardo di Caprio, transcurre en la Edad Media y cuenta la historia de un triángulo amoroso entre un cura, una monja y un panadero con Síndrome de Down que se enamora de ambos. Francella interpreta al panadero, para lo cual se afeita el bigote y pasa un trimestre preparando baguettes para meterse en el personaje.
Marzo de 2011: Se estrena “Bread of God”, pero la mayoría de las escenas de Francella son podadas en la edición.
Abril de 2011: Se consigue un agente que le asegura que James Cameron estaría interesado en filmar con él “Los Exterminators” en 3D y que Arnold Schwarzenegger podría participar del proyecto.
Julio de 2011: Cameron y Schwarzenegger se bajan del proyecto, pero confirman su participación Emilio Disi e Ivo Cutzarida.
Septiembre de 2011: Se suspende el proyecto “Exterminators”. Clarín Espectáculos publica una nota “Así triunfa Guillermo Francella en EE.UU.”.
Noviembre de 2011: Intenta producir “Let’s eat it”, su propio proyecto de comedia y busca a Adam Sandler como coprotagonista. Sandler le corta el teléfono.
Diciembre de 2011: Campanella le consigue un bolo en la serie House.
Enero de 2012: Se presenta a un casting para la remake de “Married with Children” por su experiencia como Pepe Argento en “Casado con hijos”. Le terminan dando el papel a Ivo Cutzarida, que pronuncia mejor en inglés.
Mayo de 2012: Hace la voz de la tortuga latina en Shrek 8.
Agosto de 2012: Prueba suerte en Broadway con la obra de teatro “ART”, que Francella protagonizara en la calle Corrientes con Germán Palacios y José Luis Mazza. Aquí lo acompañan Stephen Baldwin y un ganador de American Idol. La obra nunca llega a estrenarse por problemas de cartel.
Enero de 2013: Vuelve a la costa oeste con la versión para EE.UU. de “Un argentino en Nueva York”, “An american in Buenos Aires”, con Beyoncé en el papel de Natalia Oreiro. Es un fracaso de taquilla, pero Beyoncé gana un Grammy por su cover de “Ay que sí que sí”.
Diciembre de 2013: Fox pone al aire “Los Campanella”, una remake de los Benvenuto. La comunidad homosexual logra levantar el programa ofendida por el personaje del gay interpretado por Tito Mendoza.
Febrero de 2014: El Canal 41 de Miami de Omar Romay lo convoca para que vuelva a hacer “Poné a Francella”. El programa lidera el rating por diez años entre la comunidad latina.
by Diego Rottman
Leer más...

jueves, 8 de abril de 2010

Entrega del premio Martín Fierro 2010

ESPECTACULOS

El 28 de abril se va a llevar a cabo la tradicional entrega del premio Martín Fierro. Hágan sus apuestas!

La lista de nominados de televisión es la siguiente:


UNITARIO Y/O MINISERIE

- Dromo (América)

- Epitafios (Canal 13)

- Trátame Bien (Canal 13)



Esto saldra en la pagina al pulsar leer mas

TELENOVELA

– Botineras (Telefe)

– Don Juan y su bella dama (Telefe)

– Valientes (Canal 13)


TELECOMEDIA

– Ciega a citas (Canal 7)

– Los exitosos Pells (Telefe)

– Por amor a vos (Canal 13)


PERIODÍSTICO

– Caiga Quien Caiga

– CQC (Telefe)

– La Cornisa (América)

– Presidentes de Latinoamérica (Canal 7)

– Seis en el Siete a las 8:00 (Canal 7)


NOTICIERO

– América Noticias

– Segunda Edición (América)

– Telefe Noticias – Segunda Edición (Telefe)

– Telenoche (Canal 13)


HUMORÍSTICO
– Bendita (Canal 9)
– Peter Capusotto y sus videos (Canal 7)
– Zapping (Telefe)
INTERES GENERAL
– Almorzando con Mirtha Legrand (América)
– AM, Antes del Mediodía (Telefe)
– MDQ, Para todo el mundo (Canal 13)
CULTURAL
– Los especiales de History Channel (Canal 7)
– Pinti y el Cine (Canal 7)
– Ver para leer (Telefe)
MUSICAL
– Al Colón (Canal 7 )
– Ecos de mi tierra (Canal 7)
– MP3, Gira Latina (Canal 7)
ENTRETENIMIENTOS
– El muro infernal (Telefe)
– El último pasajero (Telefe)
– Justo a tiempo (Telefe)
– Susana Giménez (Telefé)
INFANTIL / JUVENIL
– 100 % Lucha (Telefe)
– Casi Ángeles (Telefe)
– Niní (Telefe)
– Permitido Estacionar (Canal 7)
DEPORTIVO
– Carburando (Canal 13)
- El show del fútbol (América)
- Fútbol de primera (Canal 13)
LABOR CONDUCCIÓN FEMENINA
- Ernestina Pais (Caiga Quien Caiga – Telefe)
- Mirtha Legrand (Almorzando con Mirtha Legrand - América)
- Soledad Silveyra (Un tiempo después – Telefe)
- Susana Giménez (Susana Giménez – Telefe)
- Verónica Lozano (AM, Antes del Mediodía – Telefe)
LABOR CONDUCCIÓN MASCULINA
- Alejandro Fantino (Animales sueltos y El show del fútbol – América)
- Beto Casella (Bendita – Canal 9)
- Julián Weich (Justo a tiemop – Telefe)
- Marcelo Tinelli (ShowMatch – Canal 13)
- Roberto Pettinato (Un mundo perfecto – América)
LABOR PERIODÍSTICA FEMENINA
- Carmela Bárbaro (Mañaneras – América)
- Florencia Etcheves (Noticiero del Trece – Canal 13)
- Gabriela Rádice (Visión Siete – Canal 7)
- Liliana Hendel (Noticiero Trece – Canal 13)
- Miriam Lewin (Telenoche – Canal 13)
LABOR PERIODÍSTICA MASCULINA
- Clemente Cancela (Caiga Quien Caiga – Telefe)
- Gonzalo Rodríguez (Caiga Quien Caiga – Telefe)
- Mario Markic (Telenoche – Canal 13)
- Pedro Brieger (Visión 7 – Canal 7)
- Sergio Gendler (En Síntesis y Telenoche – Canal 13)
ACTOR PROTAGONISTA DE UNITARIO Y/O MINISERIE
- Alejandro Fiore (Dromo – América)
- Germán Palacios (Mitos, Crónicas del amor descartable – América)
- Jorge Marrale (Acompañantes – Telefe)
- Julio Chávez (Epitafios y Trátame Bien – Canal 13)
- Lito Cruz (Dromo – América)
ACTRIZ PROTAGONISTA DE UNITARIO Y/O MINISERIE
- Cecilia Roth (Epitafios y Trátame Bien – Canal 13)
- Chunchuna Villafañe (Dromo – América)
- Hilda Bernard (Dromo – América)
- Mercedes Morán (Socias – Canal 13)
- Paola Krum (Epitafios – Canal 13)
ACTOR PROTAGONISTA DE NOVELA
- Arnaldo André (Valientes – Canal 13)
- Damián De Santo (Botineras – Telefe)
- Gonzalo Heredia (Valientes – Canal 13)
- Joaqúín Furriel (Don Juan y su bella dama – Telefe)
- Luciano Castro (Valientes – Canal 13)
ACTRIZ PROTAGONISTA DE NOVELA
- Betiana Blum (Valientes – Canal 13)
- Eleonora Wexler (Valientes – Canal 13)
- Isabel Macedo (Don Juan y su bella dama y Botineras – Telefe)
- Julieta Díaz (Valientes – Canal 13)
- Romina Gaetani (Don Juan y su bellla dama y Botineras – Telefe)
ACTOR PROTAGONISTA DE COMEDIA
- Gabriel Goity (Atracción x 4 en Dream Beach – Canal 13)
- Mike Amigorena (Los exitosos Pells – Telefe)
- Pablo Rago (Enséñame a vivir – Canal 13)
- Rafael Ferro (Ciega a citas – Canal 7)
- Raúl taibo (Por amor a vos – Canal 13)
ACTRIZ PROTAGONISTA DE COMEDIA
- Carla Peterson (Los exitosos Pells – Telefe)
- Georgina Barbarrossa (Ciega a citas – Canal 7)
- Lidia Catalano (Ciega a citas – Canal 7)
- Muriel Santa Ana (Ciega a citas – Canal 7)
- Violeta Urtizberea (Enséñame a vivir – Canal 13)
LABOR HUMORISTICA MASCULINA
- Antonio Gasalla (Susana Giménez – Telefe)
- Humberto Tortonese (RSM – América)
- Martín Bossi (Este es el show y ShowMatch – Canal 13)
LABOR HUMORISTICA FEMENINA
- Anita Martínez (ShowMatch – Canal 13 y Animales sueltos – América)
- Ivana Acosta (Peter Capusotto y sus videos – Canal 7)
- Mariana Briski (RSM – América y Resumiendo – Canal 7)
ACTOR DE REPARTO EN DRAMA
- Antonio Grimau (Herencia de amor – Telefé y Valientes – Canal 13)
- Luis Luque (Epitafios – Canal 13)
- Norman Briski (Trátame Bien – Canal 13)
- Martín Slipak (Trátame Bien – Canal 13)
ACTRIZ DE REPARTO EN DRAMA
- Cristina Banegas (Trátame Bien – Canal 13)
- Eugenia Tobal (Valientes – Canal 13)
- Graciela Tenenbaum (Valientes – Canal 13)
- Thelma Biral (Herencia de amor – Telefe y Valientes – Canal 13)
ACTOR DE REPARTO EN COMEDIA
- Diego Reinhold (Botineras y Los exitosos Pells – Telefe)
- Hugo Arana (Los exitosos Pells – Telefe)
- Osvaldo Santoro (Ciega a citas – Canal 7)
ACTRIZ DE REPARTO EN COMEDIA
- Ana María Picchio (Enséñame a vivir – Canal 13)
- Andrea Bonelli (Los exitosos Pells – Telefe)
- Claudia Fontán (Los exitosos Pells – Telefe)
- María Abadi (Ciega a citas – Canal 7)
- Patricia Echegoyen (Enséñame a vivir y Por amor a vos– Canal 13)
PARTICIPACIÓN ESPECIAL EN FICCIÓN
- Alfredo Casero (Trátame bien – Canal 13)
- Fabián Vena (Los exitosos Pells – Telefe y Trátame Bien – Canal 13)
- Federico Luppi (Trátame Bien – Canal 13)
- Leonor Manso (Trátame Bien – Canal 13)
- Leticia Brédice (Trátame Bien – Canal 13)
REVELACIÓN
- Alejandro Muller (Valientes – Canal 13)
- Guillermo Arengo (Trátame Bien – Canal 13)
- Martín Bossi (ShowMatch – Canal 13)
AUTOR / LIBRETISTA
- Lily Ann Martín y Marcos Carnevale (Valientes – Canal 13)
- Marta Betodli (Ciega a citas – Canal 7)
- Pablo Lago y Susana Cardozo (Trátame Bien – Canal 13)
DIRECTOR
– Alberto Lecchi y Jorge Nisco (Epitafios – Canal 13)
– Daniel Barone (Trátame Bien – Canal 13)
- Juan Taratuto, Gustavo Luppi y Daniel Defilippo (Ciega a citas – Canal 7)
- Sebastián Pivotto y Martín Saban (Valientes – Canal 13)
CORTINA MUSICAL - Hace frío ya (Hilda Lizarazu – Socias – Canal 13)
- Trátame Bien (Fito Páez – Trátame Bien – Canal 13)
- Volver (Ricardo Montaner - Valientes – Canal 13)
AVISO PUBLICITARIO
- Leoncito (Cencosud: Disco – Jumbo – Vea – Kepel y Mata)
- Pájaro carpintero (Twistos – BBDO Argentina)
- Otto (Quilmes – Young & Rubicam)
PRODUCCIÓN INTEGRAL
- Epitafios (Canal 13)
- ShowMatch (Canal 13)
- Valientes (Canal 13)
REALITY
- Policías en acción (Canal 13)
- ShowMatch (Canal 13)
- Talento Argentino (Telefé)
La lista de nominados de radio es la siguiente:
SERVICIO INFORMATIVO
- Mitre Informa Primero (Mitre)
- Servicio Informativo Continental (Continental)
- Siempre Noticias (Radio 10)
PERIODISTICO DIARIO
- Hola Chiche (Mitre)
- Liliana López Foresi (Del Plata)
- Magdalena Tempranísimo (Continental)
PERIODISTICO SEMANAL
– El disparados
– Ayer y Hoy (Del Plata)
- Marca de radio (La Red)
- Sábado Tempranísimo (Mitre)
DEPORTIVO
– La Oral deportiva (Rivadavia)
- Un buen momento (La Red)
- Vamos con Niembro (Del Plata)
INTERES GENERAL / CULTURAL MUSICAL
- AM Tango (Splendid)
- Canciones son amores (Mitre)
- La fonola (Nacional)
LABOR PERIODÍSTICA FEMENINA
– Denisse Pessana (Sexta Edición – Rivadavia)
- María Seoane (Carbono 14 – Nacional)
- Nancy Pazos (De vuelta – Radio 10)
LABOR PERIODISTICA MASCULINA
– Carlos Ulanovsky (La vuelta – Continental)
- Edgardo Alfano (Magdalena Tempranísimo – Continental)
- Jorge Halperín (Cuál es? – Rock & Pop)
LABOR EN CONDUCCIÓN FEMENINA
- Analía Franchín (Terapia despareja – Pop Radio 101.5)
- Elizabeth Vernaci (Tarde Negra – Rock & Pop)
- Julieta Pink (Metro y Medio – Metro)
- Teté Coustarot (Qué noche Teté – Radio 10)
LABOR EN CONDUCCIÓN MASCULINA
– Fernando Bravo (Bravo Continental – Continental)
- Matías Martin (Basta de todo – Metro)
– OScar González Oro (El Oro y el Moro – Radio 10)
LABOR PERIODÍSTICA DEPORTIVA
- Horacio Pagani (El show del superclásico y Hola Chiche – Mitre)
- Gabriel Anello (El ascenso por La Red – La Red)
- Gustavo Grabia (Primera mañana – Mitre)
LABOR HUMORÍSTICA
- Ariel Tarico (Primera mañana y Hola Chiche – Mitre)
- Humberto Tortonese (Tarde Negra – Rock & Pop)
- Rolo Villar (Cada Mañana, Sensación Térmica del sábado y Viví de 10 – Radio 10)
LABOR LOCUCIÓN FEMENINA
- Fátima Slame (Rolando Hanglin y Todo por hacer – Radio 10)
- María Isabel Sánchez (Cada Mañana y Vivir para contar – Radio 10)
- Marcela Giorgi (Primera Mañana – Mitre)
LABOR LOCUCIÓN MASCULINA
- Daniel Cufré (Personalmente – Belgrano)
- Gabriel Galar (Jazz Blue – Blue)
- Ricardo Guazzardi (El sillón de Rivadavia – Rivadavia
Leer más...

lunes, 14 de diciembre de 2009

Cancelan una serie norteamericana tras 54 años

INTERNACIONAL

As the world turns, la serie que lleva 54 años al aire en la pantalla chica norteamericana, será cancelada a mediados del próximo año por una decisión de la cadena CBS, según publicó el diario New York Times.Esta ficción no sólo fue reconocida por volver famosas a figuras de la talla de Meg Ryan, Marisa Tomei y Julianne Moore, entre tantas otras actrices, sino que también fue la primera en Estados Unidos en mostrar un beso entre dos hombres y en contar con el personaje más longevo de la televisión: Nancy, la matriarca de la familia Hughes, quien está desde los inicios y siempre ha sido interpretado por la misma actriz, Helen Wagner de 91 años.

Leer más...

miércoles, 18 de noviembre de 2009

Los Martín Fierro al Cable se entregarán el 8 de diciembre

ESPECTACULOS


Conozca la lista completa de los nominados a lo mejor de la televisión paga durante el 2008
La ceremonia de entrega de los premios Martín Fierro a las producciones 2008 de la televisión por cable, otorgados por la Asociación de Periodistas de la Televisión y Radiofonía Argentina (Aptra), se llevará a cabo el martes 8 de diciembre en Salguero Plaza y será transmitida en exclusiva por C5N.


La conducción estará a cargo de Mariano Peluffo.

Leer más...

miércoles, 4 de noviembre de 2009

Hablo Tinelli sobre la inseguridad

SOCIEDAD


La verdad que no es una persona a la cual siga airosamente, tal vez sea porque me cansó un poco la televisión repetida y de mediana calidad.

Pero la semana pasada en algun programa de resumenes de archivos capté un mensaje que me sonó real y sincero. Tal vez mucha gente sospeche que sea una movida porque el rating no lo acompaña en grandes magnitudes como un tiempo atrás y esté dando un golpe de timón, pero pienso que ante una situación tan preocupante como la que estamos viviendo, todo suma.

Así fue que vi como mostraba "los sueños" por los que pelan los artistas de sus concursos.

Liberandome de los prejuicios, creo que lo positivo es que un tipo tan popular y con tanta llegada como Tinelli muestre en su reconocido programa una realidad argentina que suele ser escondida bajo el tapete.

El conductor manifestó su preocupación durante su programa Showmatch. "La Argentina está muy violenta; lo que está pasando es una locura", sostuvo y cuestionó el extenso debate sobre la baja de la edad de imputabilidad.

Paso a recordar algunas reflexiones que compartió y reprodujo Infobae.


"La Argentina está muy violenta. Ayer veía un noticiero en los Estados Unidos donde nos trataban como la nueva Colombia y la verdad que uno empieza a darse cuenta que estando metido acá adentro no lo vive de esa manera, más allá de que está viendo las cosas que están pasando, porque realmente es impresionante.

Uno dice por Dios qué violencia, qué locura. Lo que le pasó al jugador, a Fernando Cáceres, es una locura; lo que al muchacho el otro día que le pegaron un tiro al lado de su mujer embarazada es una locura; el chico de Tigre, es una locura. Acá todavía estamos discutiendo si metemos presos, si 16, 17, si los derechos humanos. El único derecho humano es el derecho a la vida y están matando a la gente por la calle de una manera impresionante.

La gente, y esto no es un mensaje en contra de nadie porque acá nos pasamos diciendo si los derechos humanos, si sos de derecha, si sos de izquierda, si querés la pena de muerte, si sos facho. Por Dios muchachos, lo único que queremos todos los que estamos acá, todos los habitantes que queremos vivir en paz en este país, es paz y justicia, nada más que eso, por eso votamos y por eso queremos este sistema que es el mejor. Pero por Dios que haga alguien algo para que no tengamos que tener un muerto por día, dos, tres, diez y nos acostumbremos, por Dios.

Aprovecho para mandarle un beso enorme a toda la familia de Fernando Cáceres, un gran tipo que se comió un garrón pero impresionante, porque hoy pasan estas cosas: chicos menores que andan con armas y que pasás con el auto y te tiran a matar. Mientras tanto los jueces siguen discutiendo si 17, 14, 15 ó 22. Mientras tanto pasan estas cosas".

Leer más...

lunes, 2 de noviembre de 2009

Una persona llamada Zulma Lobato

ESPECTACULOS

Ayer fue un domingo de esos domingueros. Día oscuro, fiaca, lluvia, el clima un tanto pesado con humedad. Ideal para hacer tarde de zaping o película.

Luego de darle su espacio al interminable itinerario de fútbol y otros tantos fragmentos de películas aterricé en un programa en Canal 9. De esos que te resumen la semana en una hora y utilizan el archivo para recopilar lo que en los últimos siete días habían hecho las figuras de su emisora.

Si bien suena bastante intrascendente el transcurso del programa fue la última gota que necesité para llegar a una reflexión o poner en debate un aspecto.

Cada tanto aparecía la figura de Zulma Lobato siendo entrevistada a la manera de exclusiva (obvio porque esta todo el tiempo en ese canal) por una cronista. Allí le hacía preguntas cual figura internacional, pero más allá de lo que pueda llegar a decir Zulma se me presento un cuestinamiento.

Entre pregunta y pregunta la/el Sra. /Sr., comentaba sus conflictos por el voucher y los tantos pesos que le debían por ser una figura y demás. Asimismo, contaba que le habían alquilado un departamento y que la gente la agotaba a veces porque le pedían muchas fotos y autografos. Por ello justificaba que era un persona cara (hablando en tercera persona) porque Zulma Lobato "llena boliche y da raiting". Y para cerrar que Susana Gimenez elegía mal a sus empleados y otros tantos exabruptos.

Más allá de lo que pueda decir que a la mayoría le entra por un oído y le sale por el otro. Me pregunté ¿Me estoy riendo de (y no con) esta persona por su vestimenta, por su peluca corrida, porque la hacen tomar champagne en cámara y dice barbaridades? Básicamente porque es un personaje extremadamente bizarro, porque le primera vez lo vimos con tres pelos. Porque baila y canta mal, la maquilla el enemigo y es una persona mayor que nos mostró (o le hicieron mostrar) todas sus miserias al punto de cambiar una nota por un cafe con unas regias medialunas.

Eso me hizo pensar, que tipo de mierda soy! Y luego pensé: pero tal vez esta persona que vivía en la indigencia y soñaba con ser popular hoy lo logró hacer, con nada de aptitudes, pero llegó a un lugar que mucha gente quiere.

Dentro de todo ahora tiene su ingreso, un techo y ¿una carrera? Pero este es el precio parece, el límite de lo digno.

Y además en tal caso esa será su decisión porque puede pensar que el fin justifica lo medios. Lo que pasa es que dudo que este 100% conciente de lo que hace. No sea cosa que el día de mañana como tantos otros, desaparezca del medio, se le acabe el cuarto de hora y lo dejen donde empezó porque dudo que esta personalidad pueda soportarlo.

Además conociendo tanta gente talentosa que no puede ingresar al medio, que personajes de este calibre ocupen horas y horas de aire me disgusta un poco. Más aún cuando dice con tanta certeza que es una figura y bla bla.

Opté por no verla más y cambiar cuando está porque lo divertido (si es que lo hubo) ya pasó.

Es obvio que esto solo le sirve a los que hacen dinero fácil con la tv porque este presupuesto es bajo y cubren mucho espacio de aire. Y los otros que lo disfrutan serán quienes necesiten ver a alguien en peores condiciones para tener satisfacción.

Después no digan que no avisé.

Leer más...

lunes, 19 de octubre de 2009

Mañana se estrena "Ciega a Citas" en Canal 7

ESPECTACULOS

El blog se llama Ciega a citas, y ahí, mis lectores todavía me dicen Lucía, Lulú o LG.Ciega a citas cuenta la historia de Lucía G, una periodista soltera de 30 años que un día descubre que su madre apostó que iría sola, gorda y vestida de negro al casamiento de la hermana menor de la familia y decide hacer cualquier cosa (literalmente, cualquier cosa: volver con viejos amantes, citas a ciegas, búsqueda de pareja por internet) para no ir sola a la fiesta de casamiento.

Durante nueve meses (Desde noviembre del 2007 a junio del 2008) escribí en primera persona la vida de LG. Todos los días, por la tarde o por la noche, conté un capítulo de su historia, a modo de folletín, como si fuese la telenovela de las cinco de la tarde: a veces una cita patética, o el episodio de alguna relación fallida, una reunión del dietaclub, un domingo en pijama mirando tv berreta, una reunión con amigas casadas que hablan de pañales, un encuentro horrible con un candidato que conoció en internet o alguna reflexión irónica sobre su agobiante soltería.

Escribir en vivo esta novela fragmentada en 250 capítulos fue lo más alucinante que me pasó en la vida. Es muy difícil escribir durante tanto tiempo metida en un personaje y lograr que los lectores no pierdan tensión ni interés y se muerdan las uñas por saber que sigue al día siguiente. Durante ese tiempo tuve que interpretar a Lucía en los comentarios, armar una estructura dinámica y coherente, transmitir todas las emociones y detalles de la historia en una sola anécdota diaria y por sobre todas las cosas, equivocarme lo menos posible, porque en los blogs en vivo no se puede borrar ni volver atrás, la goma no existe.

Ciega a citas fue, por ahora, el desafío más difícil que tuve. Escribí el 24 de diciembre a la noche, cuando estuve enferma, en un viaje de vacaciones o después de trabajar 15 horas en otro proyecto, y si bien fue un proyecto enorme y delirante, nada me hizo más feliz que ser LG durante esos meses de mi vida.
Si bien LG no es nadie real, la vida de Lucía está basada en mi vida de soltera y en la de mis amigas. La historia no sucedió exactamente como sucede en el blog, aunque gran parte de esa vida es cierta. Muchas de sus citas, de sus sentimientos, de sus luchas cotidianas fueron mías. Jamás disimulé mi estilo ni cambié un adjetivo para despistar, apenas me puse otro nombre. Sé que muchos estuvieron seguros de que era yo desde el primer momento y otros estuvieron convencidos de que Lucía estaba ahí, detrás del monitor, leyendo lo que escribían. Da igual. Nunca me pareció importante nada que estuviera relacionado con la intimidad del autor, porque de una forma o de otra, Lucía estaba ahí conmigo. Se podría decir que es uno de los personajes de Bestiaria o la encarnación de una de sus teorías; o mejor todavía, que Bestiaria empezó con mi vida de casada y Ciega a Citas contó mis días de soltera.
El blog concluyó el día del casamiento de Irina, la hermana de Lucía. Llegó a tener 15,000 visitas diarias en su último capítulo, 1000 comentarios por día, 2800 fans en Facebook y un par de copias bastante patéticas que previsiblemente no prosperaron.
Hace unos meses, el blog se transformó en libro editado por el sello Aguilar. Se imprimió con mi seudónimo, Lucía González, para que mi personaje siguiera existiendo allá fuera, en el mundo real, en las computadoras de la librería Yenny, en los catálogos editoriales, en los afiches de publicidad, en la wikipedia, en los diarios de todo el país. Incluso, junto a la gente de Alfaguara —que está más loca que yo— hice la prensa como si fuera ella (di notas a la radio con otra voz, tuve dos celulares —uno de Carolina y uno de Lucía—, contesté entrevistas para muchísimos medios, e incluso rechacé propuestas editoriales y Reality shows como si fuese, efectivamente LG. Háganme acordar que les cuente el día que hablé por error con Arturo Pérez Reverte).
Pero además de existir en internet y en papel, dentro de poco tiempo, Ciega a citas será también de carne y hueso. En este momento el blog está siendo adaptado para ser una serie de televisión por Dori Media y Rosstoc, la productora de Gastón Pauls y Alejandro Suaya, tendrá como protagonistas a Muriel Santa Ana, Rafael Ferro y Nicolás Pauls y la dirección de Juan Taratuto. Será el primer blog en español que se adapte para televisión, y eso no deja de llenarme de felicidad vanidosa y estadística.

Ese 1 de noviembre de 2007, la historia de LG comenzaba así:

Ayer tendría que haber matado a mi madre y a mi hermana, pero en vez de apuñalarlas me comí medio lemon pie y lloré.
Mi hermana menor, Irina, nos invitó a cenar a su casa para darnos una sorpresa: que se casaba en siete meses y medio. La noticia no orprendió a nadie. Está de novia hace cuatro años y siempre supimos que su soltería iba a terminar antes de esa manera: con un novio impecable, una relación soñada y una boda perfecta. Así que hicimos lo que había que hacer, festejar. Brindamos, comimos cosas ricas, discutimos un poco, miramos vestidos en una revista y diseñamos un menú imaginario tiradas en el sillón del living.
Todo parecía ir relativamente bien (lo que es mucho en mi familia) hasta la hora del café, cuando yendo al baño me llevé la sorpresa de mi vida. Mientras me estaba lavando las manos, escuché a lo lejos una conversación que todavía me cuesta asumir como real. Mi mamá le decía a mi hermana que esta boda iba a ser muy difícil para mí, porque yo era la mayor de las dos (tengo treinta años y ella veintisiete) y la que tenía que casarse primero. Que yo tenía el peor trabajo (soy periodista y gano una miseria, es cierto), que no tenía pareja (¿cómo sabe?), que estaba gorda (tengo unos doce kilos de más) y que mi vida no iba hacia ningún lado (cierto también). Pero eso no fue lo peor. Lo peor fue el final. Dijo que el casamiento iba a ser una doble tragedia, porque mi familia iba a sufrir tanto como yo al verme bailar sola y borracha mientras mi hermana menor se casaba con el amor de su vida.
Mi hermana, sin embargo, no estuvo de acuerdo. Le preguntó cómo sabía ella que yo iba a ir sola. “Quizás esté con alguien que no conocemos.” Pero mi mamá respondió enseguida que ella sabía que yo iba a ir sola por una razón muy simple: siempre iba a sola a todos lados.

El libro:
http://www.ciegaacitas.com/pdf/capitulo1.pdf

(via) Bestiaria Leer más...