Traducciones del Blog

jueves, 24 de diciembre de 2009

FELIZ NAVIDAD!

SOCIEDAD

Ya se comenzó a vivir alrededor del mundo. La Navidad por fin está entre nosotros.

Por aca, en el hemisferio sur, todavía faltan algunas horas pero la gente ya esta preparandose en su casa, ultimando detalles de ropa y comida, pero ya las cartas están jugadas. Por la calle no se ve a casi nadie, hasta que ronden las 21 hs, aproximadamente, cuando la gente se trasladará hasta el punto de reunión.

No hay más que esta decripción. Como en un rato seré uno de los que cumplan con esta rutina, me tomó la libertad de escribir un poco antes porque en ese momento estaré con mis afectos familiares y posteriormente con mis amigos.

Para cerrar, desdeo que todos pasen una muy feliz navidad! A los lectores que con frecuencia nos acompañan de latino américa que frecuentan este blog - sería un pecado nombrar lugares en particular porque alguno siempre quedará afuera - , hispano hablantes y algunos de lengua anglosajona y de europa y norteamércia que también gratamente nos han visitado y en especial a mi querida Argentina!.

Que todos pasemos estas fiestas en familia, con nuestros afectos, con responsabilidad pero a pleno disfrute y seamos concientes que puede ser la oportunidad de poner la otra mejilla y hacer la buena acción del año.

Saludos y felicidad!

Dejo algunas opciones musicales, para que no los agarre desprevenidos a las 0 hs y empiecen los primeros festejos y Uds. puedan poner un poco de músical para celebrar. SALUD!















Leer más...

El GPS ayuda también a encontrar a Papá Noel

TECNO



Las imágenes muestran en un mapa concedido por Google Earth el recorrido de Papá Noel para entregar los regalos. La tecnología, de la mano de la fantasía



"Santa Claus y su trineo tirado por renos, totalmente cargado, despegó del Polo Norte y se alzó hacia el cielo ártico. Los radares siguen la brillante nariz roja de Rodolfo y las imágenes de satélite proporcionan cobertura al minuto de la posición de Santa Claus", confirmó simpáticamente el Comando de Defensa del Espacio Norteamericano (Norad por sus siglas en inglés) que se encarga -entre otras cosas- de rastrear el viaje de Papá Noel.

La historia del Norad se vincula a Santa Claus en 1955, cuando un aviso publicitario -que incitaba a los chicos a llamar a Papá Noel- tuvo un error en la impresión del número de teléfono, otorgando el del centro de rastreo.

Esa noche del 24 de diciembre, los militares de guardia empezaron a recibir decenas y decenas de llamados telefónicos de chicos que pedían hablar con Santa Claus. El director de Operaciones de la época, el coronel Harry Shoup, viendo la situación ordenó que se le diera información de la ruta que estaba recorriendo Papá Noel en ese momento.

Entonces comenzó la tradición y hoy, 55 años después, el Norad sigue cumpliendo esta función, aunque con algunos cambios. Es que el GPS ahora muestra en un mapa cedido por Google Earth la ubicación de Papá Noel.

“Siento una gran admiración por el coronel Shoup y me pareció extraordinario que propusiera, por primera vez en la historia, conocer las andanzas de Santa Claus allá por el año 1955. Su amable y serio gesto constituirá su eterno legado tanto para el Norad como para los millones de personas que buscan cada año el programa de seguimiento de Santa Claus y su leyenda se mantendrá viva eternamente”, dijo el comandante del Norad, el general Victor E. Renault, como lo publica la página oficial del sitio.

Habrá que esperar que Papá Noel llegue a estas latitudes; por lo que muestra el mapa, parece que está bastante ocupado.

(via) Infobae

Leer más...

Un buen regalo: Patria o Medios

LITERATURA

Para empezar el año con una mirada cierta sobre la realidad y no cometamos los mismos errores.
Edi Zunino logra una argumentación a lo largo del relato que invitan al lector a replantearse y a hacer una revisión de lo creído en los últimos tiempos con el fin de tropezar en el futuro con la misma piedra que es la "mala información" de los hechos.

Leer más...

Es cuestión de tener ganas de creer

CINE

El recomendado para ver y ponerse en clima de navidad. Este musical, ahora devenido en cine de animación tiene un mensaje claro que refleja con ingenio y una buena historia el sentimiento de las fiestas: la oportunidad de cambiar para bien. Acompañan al film grandes piezas musicales.

Por eso "Los fantasmas de Scrooge" es una buena elección.


Para los más chicos la elección es "El expreso Polar". Una realización extraordinaria para lograr que los niños mantengan al mayor de sus niveles, la ilusión que trae consigo la Navidad. Gran aporte de Tom Hanks. Tambien se destaca su música y la calidad de imágen.



Leer más...

miércoles, 23 de diciembre de 2009

Feliz Navidad - Triste Bolsillo

SOCIEDAD

Luego de evitar en varias oportunidades las embestidas de mis afectos por realizar las "benditas" compras de Navidad, hoy tuve que dar el brazo a torcer y soportar la aventura típica de las fiestas.

La jornada comenzó bien temprano y con sólo unos minutos me di cuenta que hace tiempo vivimos estos días como la "Semana de las Compras" más que la "Víspera de Navidad".

Los locales son adornanados para la ocasión y los villancicos remixados asoman como música de fondo en cualquier lugar que uno vaya.

La estrategia de ventas y la costumbre lo invitan a uno a sumirgirse bien al fondo de la pileta de un consumismo manifestado en su máxima expresión.

¿Ofertas? Realmente no se donde están. Tampoco soy un iluso que me imaginaba que iba a hacer magia con $100 pesos, pero la verdad que la situación se fue poniendo áspera.

Es rendirse y entregar o ponerse firme y vivir un día en familia pero a pura tensión.

La situación se repitió una y otra vez. Iba acompañado por mi mujer, quien cumplía a rajatablas el paso a paso del manual de las compras.

Marcas destacadas, ropa de primer nivel, múltipes opciones y un elección que se fue dilatando por mucho tiempo. Sinceramente es admirable como las mujeres disfrutan de ese paseo por las vidrieras - comparable con nuestra indescriptible pasión por el fútbol, o como me dicen ellas, 22 idiotas corriendo detrás de una pelota - de revolver los percheros y probarse modelo tras modelo.

En poco tiempo la imagen era clarísima. En cada negocio se apreciaba a los hombres sentados en el primer asiento que encontraban cargando las bolsas conseguidas y esperando la aprobación de su pareja para continuar hasta el próximo objetivo. ¿Es necesario todo esto?

Sí, es verdad, son momentos para compartir en familia, pero ¿tanta ceremonia para comprar unos regalos? Esos no son momentos familiares, eso es caer en la trampa de alguien que nos vendió que lo más importante son los regalos. Pero para ir a comer algo y hacer una pausa no hay tiempo. ¡Qué castigo!

No olvidemos que hay que acordarse de los chicos - quienes son los únicos que realmente mantienen la ilusión de la magia navideña y hasta se esfuerzan las últimas semanas cercanas a la fecha para que Papá Noel los premie - que papá, mamá, hermanos, primos, abuelos, parejas, familia de pareja, sobrinos, algún jefe. Es un presupuesto cumplir con toda esta gente.

¿Una remerita común y corriente de marca reconocida $160? No, ni loco pago eso. Debe tener hilos de oro. Se que es el precio del mercado pero la verdad prefiero los sweaters tejidos por mi madre. Precios siderales para camperas, zapatillas, camisas y todo lo que uno encuentre.

Ante esta situación y habiendo intercalado entre efectivo - para pagar un poquito más barato - y castigar a mis pobres tarjetas, volví a mi querido hogar luego de horas de caminata y un par de discusiones.

A mi no me vengan con que esto es lo más importante. Lo bueno es la comida familiar y pasar un buen momento todos juntos con la excusa de la navidad y limar viejas asperezas.

Obviamente que cuando me preguntaron que quería que me regalara Papá Noel respondí: "El mejor regalo sería que me dejen tranquilo estos días y no me revienten más la tarjeta con toda esta historieta".

Por favor! Leer más...

Predicciones de la Revista Newsweek para 2010

REVISTAS
Aunque parezca insólito, y poco digno de un medio estadounidense, la edición en español del semanario "Newsweek" pronostica en su último número que el líder cubano Fidel Castro vivirá en el 2010 "su último año sobre la faz de la Tierra".También anticipa que el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, sufrirá un golpe de Estado y que Brasil se convertirá en una nueva China por su impulso económico.

"Fidel Castro ha estado enfermo por largo tiempo y el 2010 parece ser su último año sobre la faz de la Tierra'', afirma la revista norteamericana como parte de sus predicciones sobre el panorama mundial.
"Cuba no cambiará de un día para otro, pero la desaparición de Fidel significará que todas las rigideces doctrinales asociadas con su nombre (falta de libertad de prensa, restricciones migratorias, culto a la personalidad, persecución a los homosexuales) serán reconsideradas'', añade el semanario.
La publicación se aventura a especular que, una vez producido el deceso de Fidel, la Administración de Barack Obama enviará de inmediato una delegación de alto nivel a la Isla y que, para finales del año, la secretaria de Estado Hillary Clinton anunciaría un plan para normalizar las relaciones bilaterales de cara al 2013.
Los pronósticos sobre el deceso de Castro, de 83 años, ocurren justamente en momentos en que el venezolano Hugo Chávez y otros visitantes extranjeros elogian la recuperación física del veterano líder comunista, quien enfermó de gravedad en julio del 2006 y desde entonces no aparece en la escena pública.
Al mismo tiempo, las relaciones entre Washington y La Habana atraviesan por su peor momento desde la llegada de Obama a la Casa Blanca, agravadas tras el arresto de un comerciante norteamericano que repartía equipos electrónicos en la Isla.
Al clausurar la sesión parlamentaria, el pasado domingo, Raúl Castro dijo que la administración de Obama ignora los reclamos por un cambio de política hacia la isla, y aseveró que el "enemigo está tan activo como siempre'' y "crece el aliento a la subversión abierta y encubierta contra Cuba''.
En cuanto a Venezuela, "Newsweek" augura un sombrío panorama económico y social que desembocaría en un golpe militar para revertir el creciente caos en el país, desatado por los apagones, la imparable deuda del gobierno y los conflictos con Colombia.
En la lista de estos forzados pronósticos internacionales figura además la consolidación económica de Brasil como la nueva China, el advenimiento de una nueva crisis financiera en Europa (en EE.UU., no), la imposición de sanciones a Irán por más violaciones detectadas en su programa nuclear, otro golpe de Estado en Pakistán y el éxito del plan de Obama para Afganistán.
Los listados de las 10 más importantes predicciones internacionales, políticas, económicas y culturales se publican desde esta semana en la página digital de Newsweek y aparecerán en un próximo número impreso del semanario.
(vìa) Minutouno
Leer más...

martes, 22 de diciembre de 2009

Una buena acción vale en cualquier momento

SOCIEDAD

Para continuar con la línea de la mística navideña, el amor, los afectos y demás le podríamos agregar la posibilidad de aprovechar el envión de buenos sentimientos para aportar nuestra buena acción del año. Al menos una.
Navegando por un par de blogs que frecuento me encontré con un par de buenas ideas que propone Belén Quellet en "El vaso medio lleno", título que realmente me gusta para un blog y una buena forma de mirar las cosas.

A continuación un par de ideas para llevar a cabo, al menos una.

Lifehack es un blog con tips de todo tipo para hacer cosas rápidas y fáciles. Ellos proponen una lista; Dibujá una sonrisa fue idea de una familia que inventó el día del pequeño gran gesto, que promueven que todos los 19 de Julio las personas puedan hacer un acto solidario concreto individualmente o en grupo, y también te propone diez acciones concretas. Acá va mi lista:
1. Hacé click en PorlosChicos y doná un plato de comida gratis a un chico que en Argentina necesita ir a un comedor comunitario. Detalle no menor: ¡es gratis! (y como sólo podés hacer click una vez al día, ya tenés algo para hacer los 365 días del año).
2. Saludá a esa persona que ves a diario y que hace bien su trabajo: el colectivero, el guarda del subte o del tren, el policía de la esquina, el barrendero. Yo al menos, no podría hacer su trabajo y le estoy agradecida.
3. Mandale una carta a alguien, o un mail o un tweet sin ninguna razón, sólo para decirle que te acordás de él/ella.
4. Imprimí un poster de un chico perdido y pegalo en algún lugar visible: en una parada de colectivo, en una estación de tren o de subte.
5. Doná un mensaje de texto. Para recuperar el valor de la palabra escrita.
6. Mirá alguno de estos videos o escuchá alguna de estas situaciones y acordate de tratar bien a los chicos.
7. Hablá con alguien cercano de tu decisión de donar o no tus órganos, para que ya sepan tu decisión al respecto.
8. Juntá las tapitas de plástico de las botellas o reciclá el papel en tu oficina, escuela, etc.
9. Enseñale a alguien a hacer algo.
10. Invitá a alguien a hacer la misma lista e intercambia ideas.
¿cual es la tuya?

(vía) El vaso medio lleno Leer más...

Navidad en Nueva York

INFORMACION GENERAL

A pocos días de festejar la Navidad estuve leyendo el blog de Julieta Sopeña - que dejo como link más abajo - porque realizó un relato muy agradable sobre las costumbres para estas fechas en Nueva York.
Ella describe su experiencia desde el punto de vista de una argentina que está estudiando allá.
Personalmente tengo como deseo poder pasar las fiestas, en algún momento, por aquellas tierras donde todo se tiñe al tono de la época y tiene un condimento extra que me da mucha intriga: pasarlo adornado con frío y nieve.
Además algunos lectores le agregan al contexto más argumentos para que decididamente quiera poder tener la experiencia de pasarla por allá lo antes posible. Un buen café caliente, bien abrigado, un paseo por el paisaje nevado y escuchar a la Trans-Siberian Orchestra con sus musica navideña o un poco de jazz. Y disfrutar de todo lo posible.
Por lo pronto, me conformo con viajar a través del Blog de Julieta.




http://blogs.lanacion.com.ar/vivir-en-nueva-york/

Leer más...

Alerta por una nueva enfermedad transmitida por mosquitos

SALUD


El Colegio de Veterinarios de la provincia de Buenos Aires informó ayer que la leishmaniasis canina ya llegó a Santa Fe , publicó el diario El Día.

La leishmaniasis es una enfermedad que puede ser potencialmente mortal para el humano . Es transmitida tanto a personas como a animales por un mosquito, el denominado flobótomo , que actúa como vector (esto significa que no se contagia persona a persona ni al contacto con un animal enfermo). Puede causar desde úlceras cutáneas que cicatrizan espontáneamente hasta formas fatales , caracterizadas por una inflamación severa del hígado y el bazo .

El mosquito transmisor es común en el nordeste brasileño. Es mucho más pequeño y difícil de percibir que el Aedes aegypti . En 2006 se detectó el primer foco de la enfermedad en el país , en Misiones, y desde ese momento y silenciosamente no dejó de infectar a humanos y animales de distintas provincias del Litoral, en dirección al sur del país .

A diferencia de la cepa que afecta a Europa, la sudamericana es mucho más virulenta , con "una mortalidad de entre el 6 y el 10% cuando se realiza tratamiento y hasta del 95% sin él" , según explicó Oscar Salomón, experto del Ministerio de Salud de la Nación.

La detección del primer caso en un perro santafesino encendió el alerta en el Colegio de Veterinarios bonaerense. El vicepresidente del Colegio de Veterinarios, Osvaldo Rinaldi, advirtió: "Hasta donde se sabe, en nuestra provincia todavía no tenemos el vector, pero éste ha ido bajando y se encuentra cada vez más cerca . Dado que sí registramos casos de perros que llegaron enfermos de zonas endémicas , es preciso tomar recaudos ya que podrían darse las condiciones para que comience el ciclo de la lehismaniasis también entre nosotros ".

Es por ello que este organismo difundió una serie de recomendaciones para extremar las medidas de prevención que incluyen "mantener los jardines ordenados y limpios" y "evitar que los perros viajen a zonas endémicas" .

Los especialistas también pidieron a los dueños de animales que consulten al veterinario ante el primer indicio de una anormalidad en su mascota. "El problema de la leishmaniasis es que al presentar grandes complicaciones en el tratamiento de los animales infectados genera resquemores en sus dueños. Muchas veces, éstos ni siquiera consultan a un profesional veterinario ", explicó Octavio Estévez, responsable de haber detectado el primer foco de la enfermedad en nuestro país.
Leer más...

domingo, 20 de diciembre de 2009

Murió Brittany Murphy

ESPECTACULOS

Brittany Murphy murió en la madrugada de hoy después de tener un ataque cardíaco. La actiz hollywoodense tenía 32 años.

A las 8 de mañana en Los Angeles se produjo una llamada al 911 aparentemente por Simon Monjack, su esposo. Murphy fue llevada a la Clínica de Cedars-Sinai donde fue reportada muerta al llegar.


Brittany Murphy trabajó en películas como Sin City, 8 mile, Just Married y prestó la voz en Happy Feet. Ampliaremos.

(via) Ciudad

Leer más...

sábado, 19 de diciembre de 2009

Creamfields 09´

INFORMACION GENERAL




Luego de la suspensión y el aluvión de críticas, finalmente hoy se realizará la nueva edición de la Creamfields de Buenos Aires. Con cambios sustanciales en la grilla, la versión 2009 se desarrollará en el Parque Roca y tendrá como figura principal a Tïesto.Observando el line-up, no hay que saber mucho de tendencias o de música electrónica para caer en la cuenta de que será la Creamfields más floja y desdibujada que se haya realizado por estas pampas.De todas maneras, para todos aquellos clubbers que deseen reencontrarse con el espíritu dance y vivir una jornada a pleno beat, ya está publicada la grilla completa, con escenarios y demás tags que servirán a la hora de dirigirse al recinto del barrio de Lugano.

Grilla Completa

Main Stage:
TÏESTO

RICHIE HAWTIN
M.A.N.D.Y.
GUY GERBER
DANCING MOOD
NAIROBI
VILLA DIAMANTE
BAD BOY ORANGE
LE MICROKOSMOS

Cream Arena:
JAMES ZABIELA

HERNAN CATTANEO
DESYN MASIELLO
MARTIN GARCIA
JIMMY VAN M
DEEP MARIANO
SOUNDEXILE DJ PAUL
GUILLE QUERO

White Arena:
JEFF MILLS

TIMO MAAS
DARREN EMERSON
BAREM
SPITFIRE
CARLOS ALFONSIN
ROMINA COHN
CRISTOBAL PAZ+SIMBAD
FRANCO BIANCO

BPM Garden:
FACU CARRI

JAY WEST
DELLAMONICA
MERCURIO
RAMA
CANU
FLAVIUS E
DJ BUEY
CLUB RAYO
GT + MT
LUIS ZERILLO
LEO V

Speed Bar:
BIG FABIO

KAZUYA TAMURA
DM + GQ
RICKY RYAN
PAUL MORRISON
GABIN + PINTA
ALEJO GONZALEZ
GABY SCHULTZ
SERGIO ATHOS
POTY
PABLO PINTO
PEDRO DEL BUONO
SEBASTIAN AREVALO

Recomendaciones de la producción

El acceso principal al festival está ubicado sobre Av. Roca. Sede del estadio de tenis de Parque Roca, a pocos metros de la Av. Escalada.

Las puertas abrirán a las 5 de la tarde.

El estacionamiento oficial del festival estará ubicado enfrente de la entrada principal.

Los medios de transporte público que te llevan son: Subte Línea "E", Estación Plaza de los Virreyes (AU 25 de Mayo y Avenida La Fuente) y combinación con Premetro hasta Estación General Savio. Y los colectivos 6, 76, 91, 101, 115, 143 y 150.

Se realizará estricto control de documentos en las puertas de ingreso. Llevá DNI o CI que acredite que sos mayor de 18 años. No se admitirán fotocopias, certificados provisorios, documentos ilegibles, etc., del documento a presentar.

Está prohibido el ingreso de bengalas y pirotecnia, aerosoles (desodorantes u otros), artículos de vidrio, paraguas o cualquier otro objeto que ponga en riesgo tu seguridad y la de otros.

No está permitido el ingreso con comida, bebidas y cámaras fotográficas / filmadoras profesionales.
El día del evento no se venderán tickets en Parque Roca

(via) 10 Música

Leer más...

Honor a Estudiantes de la Plata

DEPORTES

Como todos saben, hoy Estudiantes de la Plata se enfrentó a Barcelona (España) para disputar la final del Mundial de Clubes en Abu Dhabi.

El trofeo se lo llevaron los españoles por 2-1 en tiempo suplementario con goles de Pedro (88 min) y Lionel Messi (110 min) para el Barcelona y anteriormente había abierto el marcador Mauro Boselli (37 min) para el conjunto argentino.

En primer lugar es esperanzador ver a Messi y a Verón como jugadores determinantes para sus respectivos equipos en un torneo de semejante talla si comenzamos a pensar en el Mundial de Sudáfrica 2010. Ambos marcan un diferencia por sobre sus compañeros y son permanentemente buscados por los demás integrantes del equipo para que abran los partidos.

En cuanto al juego, el partido fue emotivo. Como siempre chocan realidades y estilos de juego diferentes. Equipos millonarios y discretos. Estrellas y jugadores en crecimiento - que seguro si mejoran aún más irán para europa rápidamente -. Europa vs Sudamérica.

Estos datos no son menores al analizar el encuentro porque fue justamente el punto clave por el cual Barcelona se llevó la victoria. Las condiciones son dispares. El primer argumento para esta afiermación es que mientras el calendario europeo promedia la temporada, en Sudamérica los equipos cierran el año de competición y cargan con el desgaste.

Por otro lado, las diferencia económicas son enormes. Si bien Estudiantes es un equipo correcto financieramente y cuenta con jugadores destacados y otros que están explotando, es muy difícil competir con otro conjunto que como recambio tiene a Ibraimovich, Touré, Jeferson y hasta se dio el lujo de jugar sin Iniesta.

En este aspecto fue claro, aún más en el alargue - que tampoco entiendo porque insisten con ver sufrir y acalambrarse a los jugadores, capaz el morbo siempre es rentable - cuando los jugadores del "Pincha" no podía más físicamente por el evidente esfuerzo que habían hecho y cuando se desarma la estructura incial, te dan vuelta el partido como pasó.

Y por último, hay detalles arbitrales - tratemos de creer que es sin intención - en jugadas que no necesariamente son trascendentes que van inclinando de a poco la balanza y también algunos errores groseros como la NO expuslsión de Messi por portación de apellido y color de camiseta. Y que le permitió llevarse el Balón de Oro del torneo.

Igualmente no hay que llorar, como hizo Guardiola todo el partido pidiendo cosas - que patético - y resaltar que Estudiantes dejó una vez más al fútbol argentino en la elite mundial.

Es una pena, solo faltaron 2 minutos para llevarse la Copa pero esto es el fútbol.

Igualmente los jugadores dejaron todo, Sabella planteo bien el partido y se fue a jugar con dignidad y a demostrar que nuestro fútbol siempre produce nuevos grupos y jugadores de primer nivel.

Por todo esto, Honor a Estudiantes de la Plata!
Leer más...

jueves, 17 de diciembre de 2009

La costumbre de cortar calles

SOCIEDAD
Luego de una asamblea, agrupaciones piqueteras decidieron extender el acampe iniciado el martes sobre la Avenida 9 de Julio frente al Ministerio de Desarrollo Social, ante la falta de acuerdo con el Gobierno.

"La decisión fue permanecer acá", remarcó Claudio Cabrera, del Movimiento Territorial de Liberación.

La protesta que comenzó el martes a las 16 continuará si no se reanudan las negociaciones en las próximas horas entre representantes del Ministerio de Desarrollo Social y los piqueteros.

El martes por la noche, el Ministerio de Desarrollo Social denunció que estas agrupaciones piqueteras "extorsionan" al Gobierno y que buscan "cobrar" los planes de empleo "sin trabajar". "Todos los días se están haciendo operativos de ingreso del Programa Argentina Trabaja en las localidades del conurbano bonaerense, jamás fueron interrumpidos. Por eso rechazamos la extorsión que desde el corte están haciendo algunos grupos bajo presión, intentando distorsionar el programa y convertirse en intermediarios del mismo", señaló el Ministerio.
Durante toda la jornada del miércoles, la Policía Federal y la Infantería mantuvieron un amplio operativo de seguridad para evitar desbordes y permitir el tránsito en las dos direcciones, aunque restringido a una sola mano porque la otra estaba cortada. En ese sentido, la Policía permitía la circulación en ambas direcciones de la Avenida 9 de Julio, aunque se registraban demoras en el paso de vehículos, ya que sólo podían hacerlo por la mano que se dirige hacia el centro porteño.
La reflexión que me deja esta situación es pensar que cuando algo no se detiene en el momento adecuado, con el tiempo se transforma en una realidad difícil de regular u ordernar.
Estos cortes de manera indicriminada se llevan a cabo desde hace largo tiempo y de manera repetida en varios puntos estratégicos de la capital que provocan el malestar de los conductores y peatones que transitan por la zona.
Aquí aparece una incógnita que se basa en como detener esta práctica ya que hace tiempo se viene gestionando una política de sensibilidad social que ubica a todo manifestante en un lugar de víctima donde la polícia no puede actuar para corregir estas situaciones.
Asi es como actualmente los "pobres giles" que trabajamos tenemos que soportar a un grupo - en muchas ocasiones reducido - que determina apostarse en la calle para cortar el paso vehicular.
De esta manera, podemos observar personajes durmiendo, mateando, comiendo o haciendo "guardia" para pasar el tiempo de la protesta mientras uno se vuelve loco en pos de llegar a su casa o trabajo.
Mi propuesta es la siguiente: ante la imposibilidad de desalojar a estos personajes, a pesar de las encuestas que reflejan claramente que el pùblico esta cansado de estas prácticas - la idea es la siguiente para resolver el problema.
Peatonalizar todos los puntos de conflicto en el microcentro. Todo el radio de la plaza de Mayo y plaza Congreso. Unir ese tramo hasta Avenidad de Mayo y 9 de Julio, y reimpulsar el uso en el microcentro de bicicletas y delinear un tranvia - que además contamina poco - para que conecte esos trayectos.
Con este proyecto ya no tendría sentido cortar estos puntos y la gente cuando se acostumbre a que sean peatonales tampoco estará molesta y contaminaremos menos y utilizaremos en menor medida el automóvil.
Así queda redondo!!
Leer más...

miércoles, 16 de diciembre de 2009

Ben Bernanke personalidad del año para la Revista Times

INTERNACIONAL
El jefe de la Reserva Federal estadounidense (Fed), Ben Bernanke, fue declarado este miércoles "personalidad del año" 2009 por la revista Time, por la forma en la que administró medidas en el marco de la peor crisis financiera desde la 'gran depresión' de los años 1930. Seguir leyendo el arículo
Bernanke fue elegido por Time entre un grupo de finalistas que incluía al presidente Barack Obama ("hombre del año" 2008), al presidente de Apple Steve Jobs y a la presidenta de la Cámara de Representantes estadounidense, Nancy Pelosi. Leer más...

Cómo funcionan los grandes molinos eólicos

TECNO

Parecería que el 2010 podría ser finalmente el año en el cuál despegue la energía eólica en la Argentina. Después de todo, tenemos las mejores condiciones climáticas del mundo para aprovecharla.
El evento WindAR 2009 del 17 de noviembre organizado por la cámara Argentino-Alemana tuvo más de 700 participantes y en el evento de fin de año de la Cámara Argentina de Energías Renovables se sentía un clima muy optimista.
Uno de los datos más alentadores es la licitación de 500MW que tendrá lugar el año que viene en nuestro país. Hay proyectos en proceso por más de 2000MW y la ley 26.190 establece que para el año 2016, 8% de la electricidad deberá provenir de fuentes renovables.
¿En qué consiste la tecnología necesaria para hacer andar estas enormes torres generadoras de electricidad que miden a veces más de 100 metros de altura?

Como regla general, un parque eólico funciona con un mínimo de viento de 16 km/h o 4,5 m/s. Es ideal ubicarlos en lugares en los cuales el flujo de aire sea laminar, es decir que tenga la menor cantidad de turbulencias. Esto favorece los parques ubicados en el medio del mar (offshore) ya que el viento viaja sin obstrucciones por largas distancias antes de llegar a las palas. A su vez, es clave tener un acceso relativamente simple a la red eléctrica para minimizar costos en infraestructura de transmisión.
El viento sopla más fuerte y tiene un flujo más laminar en alturas, esto es una de las razones por las cuales las torres de las turbinas son tan altas.
Funcionamiento técnico
Un anemómetro, montado generalmente en la parte trasera de la turbina, detecta la dirección e intensidad del viento y envía estos datos en tiempo real a un controlador que va dando 'ordenes' a distintas partes de la turbina. Dado que la velocidad de rotación de la turbina debe ser lo más constante posible y el viento no lo es (tiene ráfagas y huecos), es imprescindible ir ajustando el ángulo de incidencia de las palas para ir compensando la variación en la velocidad del viento.
El aire en movimiento impacta las palas y las hace rotar con los mismos principios que hacen posible que vuele un avión. Las palas son por lo general de materiales compuestos de fibra de vidrio/carbono y son fabricadas con enorme precisión. Una mínima diferencia de peso o superficie podría desbalancear la turbina en segundos. La rotación de las palas se traslada al eje central vertical que gira a una velocidad de entre 30 y 60 rotaciones por minuto (RPM) . Un sistema de engranajes (como la caja de velocidad de un automóvil) transforma luego esta velocidad de rotación angular a entre 1000 y 1800 RPM. Este eje que gira a altas velocidades está conectado a un generador. Para refrescar la memoria, un generador se puede considerar un motor al revés. A un motor (por ejemplo el que hace subir y bajar los ascensores en los edificios), se le da electricidad y éste genera movimiento a través de un sistema de electroimanes que hacen girar un eje, que a su vez enrosca el cable de acero que sostiene el ascensor. El generador tiene un sistema de electroimanes similar y al darles movimiento, generan electricidad. El fenómeno físico se llama la ley de Inducción de Faraday.
En un parque eólico, la gran cantidad de turbinas presentes están interconectadas a una tensión media (34.5kV) y luego en una subestación se sube la tensión a alto voltaje en caso de requerir conectarla a la red nacional. El modelado de parques eólicos es una actividad compleja tanto a nivel mecánico como eléctrico. Los lectores más técnicos pueden estudiar este estudio de Dinamarca en PDF .






Ya existen varias empresas en el mundo especialistas en molinos eólicos. Este tipo de generación de energía es una de las de mayor crecimiento en el mundo. La más grande es Vestas, justamente de Dinamarca, el país con más penetración de energía eólica en el mundo. Vestas posee actualmente la mayor cantidad de turbinas instaladas en el mundo: 38000 turbinas en 63 países. Cuenta con modelos que van desde los 1,8MW hasta el nuevo V90 de 3MW que tiene un diámetro de rotor de 90 metros. La alemana Siemens tiene la mayor base instalada en turbinas offshore, es decir los parques eólicos que se encuentran en el medio del mar y cuenta con una capacidad instalada de más de 600MW. Tiene varios modelos de 2,3MW y su mayor es la SWT-3.6 de 3,6MW.

Uno de los mayores desafíos que tienen los proyectos eólicos es el transporte de las piezas. La torre es modular y se transporta sin demasiados inconvenientes. Sin embargo, trasladar las palas que en el caso de la Enercon que miden casi 60 metros, representa un gran desafío en sí mismo ya que golpearlas representaría un daño casi irreparable. Pero, como mencionamos al principio, tanto las condiciones climáticas como el interés en aprovechar este tipo de energía limpia estan presentes y en la Patagonia como en el sur de la provincia de Buenos Aires tenemos puertos para simplificar la logística. Ojalá el 2010 sea el año del despegue.


Por Rodrigo Herrera Vegas
Para lanacion.com
Leer más...