Traducciones del Blog

viernes, 18 de junio de 2010

El terror del momento: las vuvuzelas

INFORMACION GENERAL

Una mujer sudafricana se rompió la garganta en una competición consistente en tocar vuvuzelas, las famosas trompetas que suenan en los partidos del Mundial de fútbol. Sin embargo, se está recuperando y no sufrirá daños irreparables.
“Costó dos días que cicatrizara, pero el lunes ya me sentía bien. Espero no tener daños permamentes, no lo parece”, dijo Yvonne Mayer, residente en Ciudad del Cabo.
Mayer participó en una competición disputada el pasado viernes, primer día de competición mundialista en Ciudad del Cabo, tras la cual pensó que su dolor en la garganta, similar a una sensación de quemazón, era un resfrío, pero la intensidad de la dolencia aumentó, por lo que el pasado sábado fue al médico.
“El doctor se lo pasaba bien, no podía parar de reírse de mí y dijo que fue su primer” paciente por “lesión causada por una vuvuzela”, manifestó Mayer.
Su médico, Scott Barker, apuntó que las lesiones empeoraron por seguir tocando la trompeta de plástico tras registrarse los primeros daños. Mayer reconoció ser la única culpable por su deficiente técnica de soplo y afirmo ser reticente a la idea de volver a tocar una vuvuzela.
El instrumento de plástico ha generado críticas en todo el mundo, pues algunos jugadores y entrenadores se quejaron porque su sonido dificulta la comunicación entre ellos. El mismo Martín Demichelis reconoció que el ruido de las vuvuzelas influyó en su error que derivó ayer en el descuento de Corea.
Por otra parte, los expertos ha apuntado que el sondido de las vuvuzelas puede causar daños auditivos, al poder sonar a 130 decibelios, más que una sierra eléctrica. Leer más...

Murió el escritor José Saramago

INFORAMACION GENERAL

José Saramago falleció hoy, 18 de junio, a sus 87 años, en su casa de Lanzarote, España, a las 2:30 de la mañana, rodeado de su familia. El portugués nació en la aldea de Azinhaga, provincia de Ribatejo, el 18 de noviembre de 1922, de acuerdo al registro oficial. Según lo asegurado por sus padres, la fecha verdadera data de dos días antes, el 16.
Por cuestiones económicas, no logró conlcuir sus estudios, algo que connota aún más su condición de genio. Su primer trabajo fue de cerrajero mecánico, pero después este abanico se abrió a una amplia y versátil variedad, que en principio nada tenían que ver con las letras: delineante, funcionario de sanidad y de previsión social. Luego sí incursionó en el mundo al que se dedicaría con ansía y persistencia. Fue traductor, editor y periodista.
Su primer libro, la novela Terra do Pecado de 1947, encontró acompañante sólo 21 años más tarde, en 1966. Trabajó durante doce años en una editorial, donde ejerció funciones de dirección literaria y de producción.
“Nací en una familia de campesinos sin tierras, en Azinhaga, una pequeña población situada en la provincia de Ribatejo, en el margen derecho del río Almonda, a unos cien kilómetros al nordeste de Lisboa”, así arranca José Saramago su pequeña autobiografía, publicada en la página de su fundación.
Es que este escritor portugués, Premio Nobel de Literatura en 1998, fue también un colaborador social, además de periodista y curioso de las novedades tecnológicas. Con esta organización, buscaba “contribuir al proceso de humanización que un mundo en permanente proceso de deshumanización necesita”, según asegura su estatuto.
El autor de “El Evangelio según Jesucristo” y “Ensayo sobre la ceguera”, que recibió el Premio Nobel de Literatura en 1998, vivía en Lanzarote desde 1993 con su esposa, la periodista Pilar del Río.
En los últimos años fue hospitalizado en varias oportunidades, sobre todo debido a problemas respiratorios.
Según los medios españoles, que citan a fuentes de su familia, el escritor falleció el viernes en su domicilio después de haber pasado “una noche tranquila”.


(vía) Infobae
Leer más...

jueves, 17 de junio de 2010

A un año de la muerte de Fernando Peña

ESPECTACULOS

Hace un año, Fernando Peña dejaba este mundo o como se suele decir de los artistas, se fue de gira.

El versátil actor, conductor, humorista uruguayo que logró cautivar a todo el público de esta parte del mundo con su talento y su lengua filosa que supo acompañar la mañana de muchos radioescuchas durante largos 10 años cuando se destacaba en "El Parquímetro" de 7 a 10 de la mañana.

Este artistas se destacó por su particular forma de transmitir las cosas, a veces por medio de alguno de sus 27 personajes que llegó a componer y pasaron a ser parte de su vida.

Sus entrevistas siempre fueron ricas en contenido. Afrontaba la vida sin tapujos y declaraba lo que sentía, pese a quien le pese, aunque fuera el mismo la víctima de sus palabras.

Asumido homosexual, Peña afirmó padecer VIH y haber estado cerca de la muerte. Tuvo un linfoma en el riñón y se sometió a quimioterapia. Falleció el miércoles 17 de junio de 2009, a causa de un cáncer de hígado.

Hoy el mundo del espectáculo lo recuerda con afecto y sufre su partida porque algunas cosas no serán igual. Por eso radio Metro 95.1 hoy le hace un homenaje por tantos años compartidos.

Leer más...

miércoles, 16 de junio de 2010

Final de la Primera Ronda

DEPORTES
En breve comenzará el partido que disputarán Sudáfrica y Uruguay, pero con el partido de España y Suiza, hicieron su presentación todos los equipos del Mundial.

Y como su nombre lo permite, podemos analizar esta primera ronda como un "primer round" de boxeo, que por el momento van ganando por puntos Alemania y Argentina.

Particularmente de nuestra Selección se pueden destacar varios factores y también deberíamos subrayar otros aspectos a mejorar, pero el balance parece ser positivo.

De los países candidatos, sólo Alemania se destacó claramente por temperamento, juego y eficacia. Superó a un rival que en los papeles prometía ser duro, y con paciencia, control de balón, una defensa sólida y jugadores eficaces doblegó a un conjunto australiano que se vio superado y perdió la cabeza para dejar espacios que llevaron al amplio 4-0.

Luego aparecen Francia, Italia e Inglaterra (candidatos por sus nombres propios e historia) que mostraron un juego irregular y sólo consiguieron un empate en su presentación con un juego mezquino y de poco vuelo que no le permitió encontrar la vuelta a los planteos cerrados de sus adversarios. Pero es sabido, nunca hay que perderlos de vista. Ni tampoco a sus rivales que prometen dar batalla, como se vio en los planteos inteligentes y aguerridos de Uruguay, Paraguay y EEUU.

En mejor posición, se encuentran Brasil y Holanda que cumplieron con el objetivo del debut: ganar. Pero se mostraron tibios ante rivales débiles, con falta de frescura en su juego y sin mucha ambición. Un Corea del Norte que fue con ansias de disfrutar su paso por Sudáfrica y terminó peleando un 2-1 que lo hizo soñar por momentos. Y por su parte, Dinamarca que nos hizo ilusionar con sus jugadores de aparente buena técnica y al final sufrió su falta de temple para superar el golpe anímico tras un gol encontra digno de top 1 en el ranking de bloopers.

Aquí aparece la gran decepción del momento. Se presentó España, el claro candidato, y recibió un cachetazo por parte de Suiza, que con poquito se encontró con 1-0 que defendió con uñas y dientes hasta el minuto final. La furia continuó con su control de balón, sus múltiples pases pero no encontró la llave para abrir el cerrojo que armó Suiza. Pocas ideas para ser campeón.

Y por último, nuestra Argentina, difícil de analizar despojándose de todo sentimiento. Pero al menos cumplió. ¿O acaso lo que vale no son los 3 puntos iniciales? Se buscó eso y se logró.

Lástima que enfrente apareció un arquero nigeriano con un nivel increíble que privó a la Selección de obtener un resultado más sólido. Tal vez lo más llamativo del mundial hasta el momento sea el nivel que están mostrando algunos arqueros que no estaban en los planes.

Pero se logró un funcionamiento interesante, buenas conexiones y un Messi que rindó, tal vez más que en cualquier otro partido con Argentina.

Seguro queda mucho por mejorar, pero lo que aparece es un luz de esperanza en un equipo que al final de la etapa de Eliminatorias parecía entregado ante cualquier equipo medianamente armado.

Es sabido que Maradona ya esta pensando en ajustar algunos aspectos del equipo. Ya sea que se hace con Di María con este planteo (en este partido fue un expectador de lujo) o como solucionar el espacio vacío que se crea cuando Jonás Gutierrez no puede ser dos personas a la vez, lateral y volante.

También veremos si luego del nerviosismo del debut, los delanteros pueden sacarse la mufa o lo que sea para meterla más seguido y distender un poco el partido.

¿No hubiera sido bueno armar línea de cuatro cuando ya el partido estaba abierto?

Son cosas para pensar.

Recién termino el primer round y solamente nos hemos mirado un poco las caras. Los candidatos vienen a defender sus pergaminos y por ello nunca hay que descartarlos, ni despertarlos porque se sabe que en la primera que te distraes sale una mano ganadora.

Pero de igual manera, aparecen equipos que tambien tienen hambre de dar el batacazo y llevarse el título. Esto es lo que hace a un Mundial más allá del buen fútbol, que siempre estamos pendientes de lo que puede pasar, porque se percibe, ahi esta.

Así que hasta hoy mis tarjetas dan ganadores por puntos nomás a Argentina yAlemania. Veremos que nos ofrece en segundo round, cuando ya hayan entrado en calor.


Leer más...

Polémica por una bebida que reduce el nivel de alcohol en la sangre

INTERNACIONAL
En Francia una bebida que reduciría el nivel de alcohol en sangre fue lanzada en el mercado francés, donde se comenzará a vender a partir de este viernes. La promoción causó expectativa en gran parte de los consumidores de alcohol, mientras que los responsables de la lucha contra el alcoholismo la miran con preocupación.

Se trata de la gaseosa Outox, una bebida que “acelera de manera importante la reducción de la tasa de alcohol en sangre y permite a las personas recuperar más rápidamente un estado normal”, explicó un vocero de la empresa a la agencia AFP.

Sin embargo, los responsables de la lucha contra el alcoholismo les preocupa la llegada del producto al mercado, sobre todo entre los jóvenes, porque creen que puede incitar a beber más antes de conducir. En Francia, la primera causa de mortalidad en rutas es el alcohol.

El presidente de la Asociación Nacional de Prevención de Alcoholismo y Adicciones de Francia, Alain Rigaud, aseguró que “corre el riesgo de alentar a los jóvenes a conducir sin haber evaluado su tasa de alcohol”.

En ese sentido, ironizó: “Si alguien inventara un producto capaz de disminuir realmente la tasa de alcoholemia, merecería el premio Nobel”.

Por su parte, el representante de Outox insistió en que “las pruebas médicas realizadas son muy demostrativas”.

En 2006, una bebida similiar llamada Security Feel Better (la garantía para sentirse mejor) fue prohibida durante varios meses en el país tras haber sido lanzada al mercado. Pero fue relanzada al mercado como la bebida contra “la resaca” sin hablar de la reducción de la tasa de alcohol.
Leer más...

lunes, 14 de junio de 2010

Barras y Bares de Buenos Aires

LIBROS
Autor: Inés de los Santos
Editorial: Planeta
Necesario para cualquier persona que en algún momento quiera salir y no sepa donde. Como un verdadero mapa del buen beber porteño, Barras y bares de Buenos Aires es una guía indispensable para todo aquel que busca convertir la “salida de copas” en algo más que un paseo. Recorridos, sugerencias, personajes y hasta algunas recetas se dan cita en un libro que pone especial cuidado en aquello que destaca y releva.
Leer más...

Argentina cumplió, Baldassi también

DEPORTES

El árbitro argentino Héctor Baldassi fue calificado por la Comisión Arbitral de la FIFA con un meritorio puntaje de 8 por su actuación en el partido entre Ghana y Serbia, disputado ayer en el marco de la apertura del Grupo D del Mundial de Sudáfrica.

El cordobés, asistido por sus compatriotas Ricardo Casas y Hernán Maidana, no tuvo fisuras (ver Notas Relacionadas) en el encuentro que el equipo africano ganó por 1 a 0 , con un gol de penal a los 40 minutos del segundo tiempo.

La falta fue bien sancionada por Baldassi, porque el serbio Kuzmanovic bajó con la mano una pelota dentro del área. Además, sacó cuatro amarillas y expulsó bien a Aleksandar Lukovic.

(vía) Infobae
Leer más...

viernes, 11 de junio de 2010

Tenemos que hablar, de FUTBOL

HUMOR

Podríamos empezar diciendo que cada cuatro años el mundo gira en torno a una esfera, una pelota, un balón, la redonda y un montón de adjetivos que hacen referencia al fútbol. También podríamos utilizar frases armadas como que con el mundial se unen millones de almas alentando y vibrando por los mismo colores, por la misma pasión, pero NO. Esto no es cierto, jamás lo fue. Si tuviéramos que salir a preguntarle a distintos hombres ¿qué opinan? de unir sus almas a la de una mujer para mirar un Campeonato Mundial de Fútbol, que se juega cada cuatro años, y es tan importante para un hombre, como la vida misma, la respuesta sería obvia.
No vamos a hacer la prueba, pero a continuación podemos observar tres posibles respuestas, de las más educadas que podríamos llegar a escuchar, donde la cocina queda de lado.

De ninguna manera me gustaría ver el mundial con alguna persona del sexo femenino presente.
Sería ideal que cuando juegue Argentina las mujeres de mi casa prefieran dedicar su tiempo libre a la lectura o usar la computadora.
No estoy tan seguro que las mujeres quieran ver el mundial, yo creo que lo ven como un deporte de hombres. Acompañarán a la Argentina con el sentimiento.

Habiendo dejado planteada una hipótesis y una serie de supuestas respuestas, pasemos a explicar el por qué de las mismas.

Lo importante es cómo juegan

La experiencia de mundiales pasados nos arroja un dato interesante, que es el aspecto físico de los jugadores. Las mujeres hacen especial hincapié en la belleza de nuestros hombres de selección. El más lindo es el que mejor juega. Y de ése no se olvidan el nombre jamás. Se les puede recordar el nombre de los otros jugadores, una docena de veces, pero de éste pintoresco jugador no se van a olvidar durante lo que dure el mundial.
Es una verdad que mientras uno vea el partido con una mujer, cada vez que toque la pelota éste jugador (tomemos como ejemplo a Gabriel Batistuta, ha sabido tener éxito en las plateas femeninas), se van a escuchar frases como: “Ahí la tiene Bati! Dale Bati, dale, dale, dale, dale, dale” Y cuando le cometan una infracción, la frase va a ser algo como: “Ay, ¿por qué le pegan a Bati? Pobre… mira como le duele, pobrecito, ¿Está llorando?”.
Ahí, al hombre le agarra una impotencia tal, que le gustaría ver a ese desgraciado, muerto. Con tal de vengarnos de esa vocecita, sacrificamos a Bati! No importa, que se calle esta mina ¡Por Dios!

¿Y ese quién es?

Como expliqué anteriormente, las mujeres sólo conocen los nombres de quienes para ellas son los más lindos. Pero el resto de nuestros jugadores no tan bonitos van a ser bautizados con la frase: ¿Y ese quién es?.
En un partido la pelota puede estar en los pies de alguno de nuestros once jugadores durante el 80% del partido y la pregunta va a repetirse durante los dos tiempos de 45 minutos, la misma cantidad de veces. “¿Y ese quién es?”
Acá es dónde uno se pregunta, ¿Esta mina vio Memento? ¿Cómo puede ser que no se acuerde el nombre de este tipo que está jugando prácticamente solo? ¡Es el que hizo los 6 goles!
De todas maneras, esto no termina cuando el arbitro marque el final del partido. Mientras Argentina siga avanzando de ronda (Dios quiera que así sea) siempre va a haber un partido más para no aprenderse los nombres de memoria.
En este mismo punto podemos hacer varias observaciones más, infinitas en realidad, pero vamos a detenernos en uno menor, pero no menos inquietante.
Cuando vemos a un señor, con la misma ropa del arbitro (que quemo, se vistieron igual), paradito al costado de la cancha, con un cartel electrónico en alto y un jugador de Argentina saltando en el lugar, significa que se produce un cambio. Eso en realidad una mujer lo sabe, pero en el momento que se produce, a la frase ¿Y ese quién es? Se le agrega una nueva y más inocente. ¿Y este que va a entrar es bueno? ¡No, juega horrible, tanto que entre 40 millones de argentinos el técnico lo pone porque cree que es incapaz de darle más dinámica al juego. Ni siquiera cree que pueda tener más aire para mover la pelota por todo el medio campo.
No hace falta decir que más de una, frente a está respuesta pueda decir.. ¡Ja, que tonto!, ¿y entonces para que lo pone?


Cábalas, gritos y cuernitos

No hace falta explicar que son estas cosas, sólo vale la pena aclarar que siente un hombre al tener que ver un partido junto a mujeres que tienen este tipo de conductas. Igual es justo aclarar que los hombres tienen estos hábitos, pero nos son tan ridículos al hacerlos.
En el caso de las cábalas un hombre puede elegir no bañarse, ponerse la misma camiseta, no afeitarse o fumar menos… Una mujer va utilizar como cábala abrazar a un osito con la “bufanda” de la selección. Y va a estar durante todo el partido, toda la semana, todo el mes con el osito entre sus brazos y se lo contará a toda persona que pregunte. A una mujer le divierte tener una cábala. Lo hace porque es divertido, para que le pregunten sobre su cábala. “Si, estoy re sufriendo”.
Un hombre grita, es cierto. Pero grita cuando hay un gol, cuando una pelota acaricia un travesaño o cuando el réferi cobra cualquier cosa. Una mujer no. Una mujer va a gritar durante todo el partido. Ni ella en realidad sabe bien por qué está gritando, no se acuerda, pero grita.
De los cuernitos no vale la pena entender nada. Los hacen, no se entiende porque, pero los hacen. Cuando éramos chicos, hasta nosotros mismos los hacíamos. Pero ver una chica grande, de veintipico de años, con las manos apuntando a la pantalla en ¡forma de cuernito! Dan ganas de darle una patadas en la cara y sin aviso. ¿De verdad se puede creer que eso haga efecto sobre la concentración de un jugador de fútbol que esta a miles de kilómetros? Con lo que cuesta creer en Dios, ellas creen en los cuernitos.

El Off Side

Las reglas básicas del fútbol las saben todas. Se sabe que es una pelota, dos arcos. La pelota tiene que entrar en el arco que no esta el Pato Abondanzieri. (¿Por qué le dicen Pato?, preguntará alguna). Pero hay algo que no van a aprender nunca y es el offside.
- ¿Qué cobró?
- Offside
- ¿Qué cosa?
- Offside
-¿Qué es el offside?

En ese mismo instante el hombre quita los ojos del televisor y mira a la mujer. El partido pasa a un segundo plano. La ira es más grande que una final del mundial. La mujer sonríe y dice, con voz aniñada. – ¡Pará! Nunca me explicaste qué es el offside.
¡Dos millones de veces se los explicaste! Esa mujer te está mintiendo. Vio más mundiales que Maradona, no te puede preguntar eso.
Además si no hablaran tanto y prestaran algo de atención se darían cuenta solas de qué es. Está la repetición en cámara súper lenta que muestra lo que es un offside y el Macaya de turno va a decir: “Ahí parte el pase… y como vemos, el jugador argentino está adelantado por lo menos un metro”. Listo, usá lo que te quede de sentido común que lo entendés, angelito divino.


¿Quién lo dijo?

La irritación que sufre un hombre durante un partido de mundial con mujeres puede variar notablemente dependiendo de quién es esa mujer con la que comparten ese esperadísimo partido.
Si es la novia o mujer de uno, ya sabemos como minimizar todos los comentarios fuera de lugar. Ahora, el problema aparece cuando el estorbo es la novia o mujer de un amigo. Esta personita pasará por todos los puntos antes mencionados y nosotros miraremos de manera cómplice a nuestro amigo una y otra vez, las veces que haga falta para que detenga esa catarata de interrupciones. Y nuestro amigo, nada. Pero no solo no le dice nada, sino que tampoco le explica él qué es un offside por fin se calle.

En el entretiempo alguno de ese grupazo de amigos, que quiere que sigan unidos por siempre que se levanta y dice: “Voy a cambiar la yerba, Mariano, acompañame”. Y en la cocina lo agarran entre tres o cuatro y le explican que su mujer está algo excitada con el partido, que mejor sería que le diga algo porque tantas emociones juntas pueden hacerle daño.
Otra persona del sexo femenino con la que es difícil ver el partido es con la madre de uno. Más que un “callate mamá” o “no hagas tantas preguntas” no se puede arrojar. Es la madre, uno le merece respeto.
Frente a estos personajes con los cuales por respeto no podemos chocar, la reacción es difícil. Alguna vez, estas insultaran a tu jugador preferido porque perdió la pelota. “Ése es un tarado, ¿por qué no lo sacan?” (En tercera persona del plural, lo “sacan” hay un solo técnico).
Volviendo a que la permanencia dentro de la cancha de tu jugador preferido está en tela de juicio por una de las personas que menos sabe de fútbol del planeta y teniendo en cuenta de que se trata de una persona a la cuál no le podes decir nada, ya que es tu madre o suegra o cuñada o tía o novia de un amigo, la reacción pasa por dentro. Mentalmente se te cruza una imagen y es la siguiente: Te parás, revoleás el plato de galletitas por el aire, empezás a patear el sillón al grito de: “A vos te voy a sacar, ¡pero en camilla! ¿Quién sos para opinar de Mascherano? ¿Cuántas veces lo viste jugar? ¿Es zurdo o derecho? ¡No sabés ni de que juega!
Pero no, no lo vas a hacer. Tranquilo –reflexionás - el próximo lo veo solo, en un cuarto cerrado con llaves. La tele y yo.

La misma pasión, los mismos colores

Lo importante es que hombres y mujeres aman que juegue la Argentina, que no importa cuánto se sepa de fútbol, ni quienes sean esos 23 hombres que nos representan. En nuestro país el fútbol es folclore y se alimenta de todos nosotros. Lo bueno que tiene este deporte y que juegue nuestra selección, es que todos nos paralizamos y compartimos un momento tan importante. En los mundiales como en las navidades o años nuevos, nadie debe quedarse solo. ¿Ver el partido solo? ¿Y con quién vas a festejar si ganamos? El fútbol es una fiesta y las fiestas son divertidas porque hay hombres y mujeres.


By Juani Bruzzo
Leer más...

Un calendario muy bueno para seguir el mundial

DEPORTES
Les dejo este link para que tengan un calendario completito para seguir todo lo referente al Mundial.
Enjoy!
http://www.marca.com/deporte/futbol/mundial/sudafrica-2010/calendario.html Leer más...

miércoles, 9 de junio de 2010

Tapa del Gráfico Junio 2010

REVISTAS

Leer más...

Tapa Revista Un Caño Junio 2010

REVISTAS

Leer más...

"Yo lo vi llorar" de Agustín Blanco Muñoz

LIBROS

Leer más...

Almodóvar y Bardem participan en un vídeo para denunciar la impunidad del franquismo

ESPECTACULOS

Pedro Almodóvar, Javier Bardem, Maribel Verdú y Juan Diego Botto, entre otros, acaban de meterseen la piel de 15 asesinados "de manera arbitraria e injusta" durante la Guerra Civil y la dictadura. Lo han hecho para participar en un vídeo con el que pretenden denunciar, de nuevo, la impunidad de los crímenes del franquismo y el "abandono político en el que se encuentran sus víctimas". "El resultado", prometenlos organizadores "es un documento de enorme impacto emocional" que se presentará al público el próximo lunes.

El vídeo, dirigido por la cineasta Azucena Rodríguez, tiene una duración total de 14 minutos, con pequeños spots de 40 para cada uno de los participantes. Además de los ya mencionados, también han querido colaborar las actrices Aitana Sánchez-Gijón, Carmen Machi, María Galiana y Pilar Bardem, los actores Juan Diego, Paco León y Hugo Silva, los escritores Almudena Grandes y Juan José Millás o el cantante Miguel Ríos. Todos lo han hecho de forma altruista.
El proyecto pertenece a la Plataforma contra la Impunidad del Franquismo, que ya participó en la convocatoria de la multitudinaria manifestación contra los crímenes de la Guerra Civil y la dictadura del pasado 24 de abril. El lunes, en la presentación del vídeo, estarán presentes el presidente de la Asociación por la Recuperación de la Memoria Histórica, Emilio Silva, la mayoría de los participantes en el rodaje y familiares de las víctimas que han querido retratar.
Leer más...

martes, 8 de junio de 2010

Convocatoria por Gustavo Cerati

ESPECTACULOS

Un grupo de seguidores de Gustavo Cerati comenzó espontaneamente a difundir por medio de Internet una convocatoria para todo aquel que quiera participar de manera presencial en el Planetario de Buenos Aires (Figueroa Alcorta y Sarmiento) con motivo de hacer fuerza por el estado de salud del cantante.


Cerati llegó ayer cerca de las 20 hs al país proveniente de Venezuela en un vuelo particular para ser tratado en el Instituto Fleni de nuestro país.


El último parte médico fue determinante "un extenso daño cerebral". El parte completo arrojó una infección respiratoria, infarto extenso en el hemisferio cerebral izquierdo y daño del tronco cerebral secundario.


Por esto, su gente no se hizo esperar y lanzo esta propuesta para acompañar al ídolo en este difícil momento.


Leer más...

El iPhone 4, estrella de la prensa mundial

TECNO

El país de España hace una meticulosa descripción del aparato para después explicar: "A pesar del secretismo habitual de Apple a la hora de desvelar sus nuevos productos, la presentación del iPhone 4 ha sido la estrategia comercial más accidentada de la historia reciente de la empresa".


Sin embargo, "los analistas aseguran que el teléfono llega en el momento apropiado para Apple", publica el prestigioso The New York Times.


Es que por primera vez se publicaron imágenes del iPhone antes de que Steve Jobs lo presentara. Los responsables fueron los técnicos de la página especializada Gizmodo, que entró en una batalla con Apple que incluyó informes y requisiciones de la Policía al editor del portal y que terminó en la devolución del aparentemente perdido iPhone 4.


Es por eso que Jobs excluyó a Gizmodo de la conferencia de desarrolladores anual de Apple. Sin embargo, desde la web no parecen estar compungidos ya que siguieron la charla por medio de otros medios y hasta se atrevieron a decir que "era tal y como esperaban".


El Mundo tampoco pudo esquivar el tema, pero su nota central tuvo como base la preocupación local. "El iPhone 4 llegará a España sin exclusivas con ningún operador", titula.


En Latinoamérica la noticia se repite, aunque poniendo hincapié en la fecha en la que el teléfono llega a la región.





(vía) Infobae Leer más...