Traducciones del Blog

sábado, 12 de septiembre de 2009

Michael Jordan al Salón de la Fama

DEPORTES

"Su Majestad", uno de los mejores jugadores de básquet de todos los tiempos fue exaltado junto a otras figuras como el base John Stockton, de los Utah Jazz y el pívot David Robinson, de los Spurs de San Antonio.

Además, destacaron a los entrenadores Jerry Sloan, también de los Utah Jazz, y Vivian Stringer, de la liga femenina estudiantil.Al acto de premiación, que se efectuó en Springfield, Massachusetts, sede del Salón de la Fama, también asistieron familiares de los premiados, entrenadores y otros integrantes del Salón de la Fama."

Es un verdadero placer para mi formar parte de esta ceremonia y no se trata de que yo vaya a entrar al Salón de la Fama, sino el grupo que formamos todos nosotros", dijo Jordan. "Me siento muy orgulloso de formar parte de ellos y deben creerme, los voy a recordar siempre y será algo recíproco".

Durante 15 años con los Chicago Bulls y los Washington Wizards, Jordan hizo 32.292 puntos, el tercero mejor en la historia de la liga, sólo detrás de Kareem Abdul-Jabbar y Karl Malone. Ganó cinco veces la distinción de Jugador Más Valioso (MVP) y seis anillos de la NBA con los Bulls.El promedio de 30,12 puntos por partido de Jordan es el mejor entre todos los jugadores, delante de Wilt Chamberlain (30,07), el segundo en la lista.

Con cierta modestia, Jordan rechazó que lo presentaran como el más excepcional en la cancha: "Es un privilegio, pero nunca podría darme a mi mismo ese calificativo porque no he podido enfrentarme a ninguno de los que ya han entrado en el Salón de la Fama", explicó Jordan, según consigna DPA.

Robinson tuvo una carrera estelar con los San Antonio Spurs durante 14 años, que incluyó dos títulos de la liga, un reconocimiento como Jugador Más Valioso, otro como Novato del Año, así como diez juegos de Estrellas y dos medallas de oro olímpicas con la selección de Estados Unidos."Es un honor increíble estar aquí y lo que puedo decir es que Dios me ha guiado siempre por el buen camino y por eso a todos les doy las gracias", destacó Robinson, para luego abrazarse al entrenador Larry Brown y George Gervin, otra de las leyendas de los Spurs.

Considerado como el más intuitivo y habilidoso pasador de la historia, Stockton es el líder en asistencias con 15.806, más de 5.500 delante de su inmediato perseguidor, Mark Jackson (10.334).

Sloan es el cuarto máximo ganador de la NBA con 1.137 victorias y el único que lo ha conseguido con una misma franquicia: los Utah Jazz.Stringer se convirtió en la primera mujer entrenadora que llevó a tres equipos diferentes a la Final Four del baloncesto universitario.


(via) Telam
Leer más...

El día que los twitteros dejaron la web para trabajar a beneficio

TECNO
Los amantes del microblogging realizaron en Buenos Aires la segunda edición de Twestival. Este año se recaudaron fondos para una ONG local. Infobae.com estuvo presente y te cuenta qué pasó.
Cerca de 4 mil pesos se llevan juntados hasta el momento, resultado del evento, los sponsors y la web, aunque la recaudación online aún continúa por estas horas. Además fueron donadas al Hogar Santa Clara, en Concepción del Uruguay - Entre Ríos - tres computadoras, mesas y cuadernos. El dinero será destinado a un sistema de calefacción que optimice la calidad de vida de las mujeres y nenas del hogar escuela.

El evento fue organizado por unas 15 personas en un boliche del pintoresco barrio de Las Cañitas. Una pantalla gigante conectada a la red a Twitter transmitía en vivo lo que desde las seis y media de la tarde pasaba en el Twestival Buenos Aires. Con remeras de patrocinadores y logos de la red por doquier, los organizadores recortaban las rifas que la gente compraba.

"Por 20 pesos, te llevás un trago Twitter y un pendrive de 2 gigas", les contaban a los primeros en llegar que inevitablemente pedían una nueva explicación, teniendo en cuenta que sólo el dispositivo sale en promedio 30 pesos.

Las promociones incluían remeras y rifas para el sorteo de licencias de programas, órdenes de compra de varias marcas y hasta 50 litros de cerveza tirada. El objetivo: donar 10 mil pesos al Hogar Santa Clara de Asis, que ayuda a 300 mujeres y niñas a alimentarse y alfabetizarse. Aunque por el momento se donaron 4 mil pesos, los organizadores creen que el número será mayor.

"La organización nace hace casi 30 años como consecuencia del abuso sexual de una nena y de otros chicos que quedaban solos en sus casas", explicó Delma Bertolyotti, primera directora de la escuela y del hogar, "jubilada desde hace unos meses", y agregó que cuenta con 20 años trabajando para el proyecto.

Entre risas, relata que su hijo, un día le explicó que si no sabía nada de internet era una analfabeta. "Entonces me puse a ver de que se trataba y hoy tengo mi blog, en donde les cuento a todos lo que va pasando con el Proyecto Santa Clara y twitteo también". A raíz de eso, el hogar fue conocido por los organizadores y propuesto junto con otros para ser el receptor de las donaciones. Finalmente quedó como el elegido.

Cecilia Nuñez, directora de BeeComunicacion.com, fue una de las organizadoras del evento y contó que la ayudaron otras 14 personas. "No es excluyente que estés en Twitter para participar de esto que tiene un fin solidario, pero claro, es más fácil que te enteres si tenés una cuenta"

"Al saber del evento, me copó la idea y vine sola. Espero poder conocer más gente que esté en Twitter, hacer un poco de networking y obviamente el principal fin es ayudar a los chicos", dijo Pamela, quien se declaró fiel twittera y recalcó que lo es antes de que se hiciera tan popular.

Una de las mozas del boliche nos contó que la gente del evento tiene perfil ejecutivo. "Son más grandes que el público que recibimos en general, parece que recién salen del trabajo o la oficina. Los veo muy tecnológicos", decía mientras vendía los tragos turquesa con el pajarito de ananá.

Al final del evento se hizo entrega del dinero y los organizadores adelantaron que el próximo Twestival será a nivel mundial y si todo sale bien, en febrero.


(via) Infobae
Leer más...

Estrenos de la Semana

Las viudas de los jueves: En el barrio privado `Altos de la Cascada` la vida transcurre idílica como siempre, separada de la realidad por muros y cámaras que todo lo vigilan. Una mañana se hace un descubrimiento macabro: tres cadáveres aparecen flotando en una piscina. El hallazgo conmueve a esa comunidad que se apresura a caratularlo de accidente. Pero la revisión de las últimas actividades de las víctimas hace dudar sobre el carácter accidental de las muertes. En ese mundo perfecto las certezas comienzan a desmoronarse y crece la sensación de que lo peor está por suceder. Duración 120 minutos.



Traidor: Cuando el agente del FBI Roy Clayton encabeza la investigación sobre una peligrosa conspiración internacional, todas las pistas parecen apuntar hacia el antiguo oficial de operaciones especiales Samir Horn. Éste, una figura misteriosa con una red compleja de conexiones internacionales, posee el don de aparecer en escena en el preciso momento en que una operación importante acontece y de desaparecer antes de que las autoridades sospechen de él. El grupo operativo interdepartamental que investiga el caso se cruza con Carter, un veterano y amoral contratista de la CIA que da la impresión de ocultar objetivos propios, y con el agente del FBI, Max Archer. El grupo operativo asocia a Horn con actividades ilícitas en Yemen, Niza y Londres, pero se genera una maraña de evidencias contradictorias que obligan a Clayton a preguntarse si su presa es un antiguo agente de operaciones especiales del ejército o algo mucho más complicado. Duración: 114 minutos.


Leer más...

No olvidemos que la Gripe A todavía esta entre nosotros

SOCIEDAD

El ministerio de Salud de la Nación confirmó que, hasta el momento, la cantidad de muertos por Gripe A fue de 514, en tanto que la cantidad de infectados alcanzó la cifra de 1.060.285 casos.

Las defunciones ocurrieron en 20 provincias argentinas, en tanto que La Rioja, Catamarca, Tierra del Fuego y Formosa no reportaron muertos. Sin embargo, el total podría ser aún mayor, ya que aún hay 196 casos en estudio.

Actualmente la Gripe A se encuentra en un estado de menos expansión ya que pasó el pico de la pandemia que se vivió en el mes de junio. Igualmente hay que continuar atentos porque esto continúa entre nosotros.

En el hemisferio norte, los país europeos, asiáticos y de norteamérica se preparan para enfrentar el brote más fuerte cuando estén en época invernal. Por su parte UE autorizará la vacuna contra la gripe A, a fines de octubre. Los primeros ensayos avalan la eficacia de la medicina al producir una fuerte respuesta inmunitaria.
La Agencia Europea del Medicamento tiene previsto aprobar a fin de mes la vacuna contra la gripe A. Será el primer paso para su comercialización, aunque deberá pasar luego por los controles de la Comisión Europea, con lo que la inmunización podría estar lista entre finales de octubre y principios de noviembre. «Esto nos permite hacer una previsión en torno a finales de octubre y principios de noviembre para tener una autorización definitiva», según avanzó ayer la ministra de Sanidad, Trinidad Jiménez, tras la reunió que mantuvo en Bruselas con los responsables de salud del G-7, la CE, México y Suecia para analizar la evolución de una pandemia que, al menos en el hemisferio Sur, se ha mostrado mucho menos agresiva de lo que se preveía en principio. Los primeros resultados muestran que los fármacos producen una fuerte respuesta inmunológica, un aspecto muy importante, ya que si se mantiene se podría suministrar una única dosis, en vez de las dos que se barajaban en un principio. GlaxoSmithKline, la compañía que suministrará la medicina a España, está probando en principio con dos, aunque los laboratorios australianos CSL; los chinos Sinovac y Hualon y la multinacional Novartis han probado la efectividad con una sola inyección.
Brasil y China, por ejemplo, también están trabajando para producir una vacuna y luego difundarla a gran escala.
España es uno de los país que empieza a preocuparse porque se incrementan sus víctimas. La muerte de un joven de 18 años en Valladolid y la de otro de 26 en Murcia elevan a 27 los fallecidos en España.
Leer más...

Llegan los primeros autos híbridos a Argentina

TECNO

Pero, ¿qué es un auto híbrido?Un auto normal a combustible funciona sólo a través de su motor a combustión interna. En contraste, un auto híbrido funciona utilizando una combinación de energías, a través de un motor a combustión y uno eléctrico.

El sistema de Tecnología Híbrida TOYOTA Hybrid Synergy Drive® (HSD) combina inteligentemente y de manera continua las ventajas de un motor eléctrico y un motor de nafta en un mismo vehículo. De esta manera, logra un mayor rendimiento que se traduce en excelentes prestaciones y economía de combustible, obteniendo asimismo los más bajos niveles de emisiones contaminantes de la actualidad.

Toyota cree en hacer "hoy, mirando al mañana". Esta creencia condujo, en el año 1997, al lanzamiento del primer auto híbrido a nafta y electricidad producido masivamente en el mundo, el Toyota Prius. El Prius fue más que una revolución en la tecnología de motorización. También catalizó una revolución en el conocimiento. La movilidad sustentable nunca más sería meramente un sueño. Es alcanzable si los fabricantes de autos, consumidores y gobiernos quieren que ocurra.

Cuatro beneficios del auto híbrido:

Eficiencia de Combustible: La tecnología Hybrid Synergy Drive® hace uso inteligente de sus motores eléctricos y del motor a nafta, maximizando los atributos clave de las dos fuentes de energía, y para asegurar que el auto opere con óptima eficiencia.

Mínimas emisiones: El CO2 (dióxido de carbono) siempre se produce cuando la nafta se quema. El CO (monóxido de carbono), NOx (Óxido de Nitrógeno), los HC (Hidrocarburos) y otras sustancias también se emiten debido a la combustión incompleta.

Impresionante Aceleración: Los motores eléctricos producen un torque alto en velocidades bajas, mientras que un motor a nafta opera más eficientemente en velocidades altas. La tecnología Hybrid Synergy Drive® brinda una aceleración sensible, suave y continua desde el rango de baja velocidad al de alta velocidad con un óptimo control de las fuentes duales de energía.

Conducción Silenciosa: El motor eléctrico, al alimentarse de la batería, es una fuente de energía altamente silenciosa, permite conducir de un modo notablemente más silencioso que con un motor a nafta. En áreas residenciales, por ejemplo, es la forma ideal para conducir a la mañana temprano o por la noche. Uno puede moverse silenciosamente dentro y fuera de un estacionamiento, donde frecuentemente el sonido se amplifica. La tecnología Hybrid Synergy Drive® permite al conductor seleccionar si maneja utilizando sólo los motores eléctricos en el rango de baja a media velocidad hasta 50 km/h.


Leer más...

viernes, 11 de septiembre de 2009

Se entregaron las "Medallas de la Libertad", el destacado es Muhammad Yunus

Obama homenajea a los grandes líderes del cambio - Publimetro
El presidente de USA, Barack Obama, ha condecorado con la Medalla de la Libertad a 16 figuras de la política, el deporte, la ciencia y el entretenimiento. Este reconocimiento en forma de medalla es el máximo honor civil de USA. Esta vez, lo han recibido entre otros al político Ted Kennedy, al actor negro Sidney Poitier, al científico Stephen Hawking, al arzobispo Desmond Tutu, a creador del banco del microcrédito, Muhammed Yunus, y Joe Medicine Crow, reconocido por su extensa investigación sobre los pueblos indígenas en USA.




El presidente Barack Obama entregó la mayor condecoración civil de Estados Unidos, la Medalla de la Libertad, a 15 personalidades internacionales, entre ellas el científico Stephen Hawking, el arzobispo sudafricano Desmond Tutu y el doctor cubano Pedro José Greer.
En una ceremonia efectuada en la Casa Blanca, Obama condecoró además al líder por los derechos civiles Joseph Lowery, la leyenda del tenis Billie Jean King, la ex juez de la Corte Suprema Day O`Connor y a la artista puertorriqueña Chita Rivera, además de a un jefe tribal indio, médicos y defensores de los derechos civiles.
“Que sean un ejemplo en Estados Unidos y en todo el mundo de lo que podemos lograr en nuestras vidas. Que constituyan un ejemplo de la diferencia que podemos marcar en las vidas de otros y que cada una de sus historias sea un ejemplo de una vida bien vivida”, dijo el mandatario norteamericano.
Obama condecoró también al creador de los microcréditos Muhammad Yunus, al senador Edward M. Kennedy también, quien no pudo asistir a la Casa Blanca debido al cáncer que padece, y otorgó además reconocimientos póstumos al ex representante republicano Jack Kemp y al activista por los derechos de los homosexuales Harvey Milk.



El presidente estadounidense condecoró a Tutu, premio Nobel de la Paz 1984, por su lucha contra el Apartheid; a Hawking por “abrir nuevos caminos al descubrimiento e inspirar a gente en todo el mundo”; y a la estrella del tenis Billie Jean King por “cambiar como las mujeres atletas y las mujeres en todas partes se ven a sí mismas”, señaló. Leer más...

La tira chimentera para comenzar el fin de semana

ESPECTACULOS

Como siempre dejo la tira chimentera del héroe enmascarado sobre la farándula argentina.
ENJOY! Feliz viernes..
Leer más...

Señores con Uds. "La mujer del año"

ESPECTACULOS

La cantante Lily Allen, fue elegida por la revista GQ como "Mujer del Año" durante los GQ Awards y, como reconocimiento, le dedicará la portada de la próxima edición especial de la publicación. En la producción de fotos la joven estrella británica luce sexy y semidesnuda, demostrando que actualmente no tiene ningún complejo con su cuerpo.

"También hago ejercicio físico de otras maneras, trabajando músculos que no siempre trabajan", señaló la estrella.

Bueno chicas, ya saben, aca esta el secreto. Quién les dice el año que viene.....


Leer más...

FELIZ DÍA DEL MAESTRO!

INTERES GENERAL


A todo ellos que todos los días reciben a nuestros hijos para educarlos, hasta a veces están más horas con ellos que nosotros mismos. Que les enseñan, juegan y hasta a veces comparten momentos desde chiquitos hasta que llegan a la adolescencia.


Que a veces merecen ganar más, por todo lo que dan a cambio: recorrer nuestra infacia, nuestros primeros conocimientos, compartir buenos y malos momentos, en fin crecer a nuestro lado.


Porque en algún momento nosotros también fuimos niños y los escuchamos casi tanto como a nuestros padres. Y porque básicamente con su profesión estan formado a las personas que van a tener en sus manos nuestro futuro. Para todos aquellos que honran esa querida profesión.


Feliz día del maestro!




Leer más...

Una pareja argentina organiza el primer casamiento "Twiter"

TECNO
"@marinaT y @feer_z participan a Ud. de su casamiento y lo invitan a acompañarlos en la ceremonia que se realizará en Twitter el viernes 11 de septiembre a las 19hs", puede parecer una invitación inverosímil, pero es muy real.

Tanto Lamadrid como Taliberti pertenecen a la comunidad TwittBaires, donde los usuarios del popular sistema se conocen cara a cara. Ahí empezaron a hablar de casamiento y ahí también les lanzaron la llamativa sugerencia: "Como no nos vamos a casar por Iglesia muchos creyeron que faltaba algo. Hasta que alguien dijo '¿y si se casan por Twitter?'. Nos miramos con Fernando y no dudamos", contó Taliberti.
Leer más...

El mapa de medios

INFORMACION GENERAL
Un mapa más o menos actualizado con la composición actual de los medios, para saber quiénes son los dueños detrás de las empresas y quién es socio de quién, entre otras cosas. Ideal para mirar con atención en estos días en que se discute una nueva Ley.


(via) E-Blog por Leandro Zanoni
Leer más...

¿Será verdad? Por las dudas anota Diego!

DEPORTES

La mala racha del seleccionado argentino en las Eliminatorias vuelve a despertar la curiosidad de varios fanáticos del fútbol que recuerdan aquella promesa no cumplida en Tilcara, Jujuy. Según cuenta la leyenda popular, los campeones de 1986 no regresaron a agradecerle a la Virgen del lugar la copa y por esto, Argentina no consigue un campeonato mundial desde aquel año.
Todo sucedió cuando el grupo de 14 jugadores conducido por Carlos Bilardose hospedaron en Tilcara, entre el 5 y el 15 de enero de 1986. El objetivo principal del DT era entrenar al equipo en las alturas ya que el próximo partido se jugaría en México. Una vez en el pueblo -a 2.460 metros sobre el nivel del mar-, Bilardo descartó las dos ofertas oficiales de hospedarse en los clubes Terry y Belgrano, por lo que se aceptó la propuesta de entrenar en un humilde y nuevo club zonal, el Pueblo Nuevo. Como todo pueblo en el interior del país, en Tilcara hay una iglesia, se llama Señora del Rosario y fue inaugurada en 1865. Allí se encuentra la Virgen de Copacabana del Abra de Punta Corral, a la que todos sus fieles ofrecen sus promesas a cambio de una nueva visita. El Seleccionado también lo hizo; pidió, pero parece que no volvió.Según contó Bilardo hace unos años, él no estaba al tanto de ninguna promesa puntual. Sin embargo, los pueblerinos de Tilcara insisten y aseguran que el equipo del '86 salió campeón del mundo gracias a este pedido y, como no nadie volvió a agradecerle, la mala suerte seguirá sobre la Selección durante varios años. La pregunta es... ¿hasta cuándo?


(via) Infobae
Leer más...

Del Potro, cada vez más alto

DEPORTES

Por suerte apareció un argentino para darnos una alegría luego de la tristeza que la Selección de fútbol se trajo desde Paraguay.

Esta vez fue el enorme Juan Martín Del Potro, quien logró superar su actuación del año 2008 -cayó en cuartos de final ante Andy Murray- en el Abierto de Estados Unidos y se metió en las semifinales al vencer al croata Marin Cilic por 4-6, 6-3, 6-2 y 6-1.

El encuentro comenzó complicado para "la torre de Tandil", ya que comenzó abajo en el marcador frente a un jugador que en la previa mostraba aptitudes similares: gran altura, buen saque, movilidad y golpes contundentes.

Así fue como el croata, número 16 del ranking, se llevó el primer set solamente por ser más regular. Pero luego Juan Martín ajustó la puntería, arriesgó un poco más y golpeó en los momentos justos para ir creciendo en el juego. Un punto de inflexión puede haber sido en el segundo set, cuando Del Potro recuperó el quiebre de su saque y se puso arriba en el marcador, tendencia que se mantendría el resto del partido.

Los siguientes dos sets fueron agrandando las diferencias a favor del tandilense con más claridad. Más suelto y preciso se vio su mejor versión para cerrar un partido que se presentaba complicado.

Ahora esta a la espera del vencedor del enfrentamiento entre Fernando Gonzalez y Rafael Nadal que iba ganando el español por 7-6 (7-4) y 2-2 hasta que la lluvia se apoderó Arthur Ashe Stadium, para extender el suspenso hasta mañana.

Por el otro lado de la llave ya están a la espera el vencedor de Robin Soderling, el suizo Roger Federer, que se medirá con el serbio Novak Djokovic, que dejó en el camino a Fernando Verdasco.

El público se ilusiona por el desempeño de Juan Martín Del Potro que se acerca con solidez a las instancias finales del Us Open 2009, y podría repetir el logro de Guillermo Vilas cuando obtuvo el título hace 32 años.

Tranquilos, vamos de a poco, por ahora festejemos que la "Torre de Tandil" le hizo jaque mate a la "Torre de Croacia" y sigue adelante. Gran Triunfo Delpo!
Leer más...

Hoy le toco a Roberto Piazza, mañana a.....

Madrugada del miércoles, barrio de Belgrano. El diseñador Roberto Piazza dormía en su casa y en medio de la noche irrumpió un extraño que quiso robar en su domicilio y hasta tuvo tiempo de "torturar psicologicamente" al dueño de casa. Por suerte la policía pudo detener al delincuente que vivía a ¡10 cuadras de su casa!.


Esta vez le tocó al diseñador. Mediático, polémico, revoltoso y frontal, se expresó duramente contra la inseguridad hace sólo tres meses cuando le habían robado. Con un discurso duro, pero ¿habría que ponerse en su lugar no? Al menos en la entrevista refleja el dolor, la humillación y el mal momento que vivió una persona que podría haber sido Ud., vos, un familiar o yo.

Lo cierto es que esta situación no se puede sostener más y nadie hace nada, por favor detengamos esto de una vez.


http://www.jus.gov.ar/

http://www.argentina.gov.ar/argentina/portal/paginas.dhtml?pagina=587

Leer más...

jueves, 10 de septiembre de 2009

Por suerte alguien se acordó del medio ambiente

INTERES GENERAL

En el día de hoy se conoció el dato que dio como resultado que el Gobierno Porteño sancionó a casi 500 colectivos que arrojan humo negro y contaminan el medio ambiente.

Las unidades transitan libremente por la ciudad y larga un humo negro que tiene un nivel tóxico muy por encima de lo permitido de la Ley de Control de Calidad Atmosférica según comunicó la agencia de Control Ambiental del Gobierno Porteño.

En la ciudad transitan diariamente 9.000 colectivos, durante agosto salieron de circulación 11 unidades que dan un total de 51 en el año.

Estos micros no pueden transportar pasajeros hasta tanto acrediten ante la Agencia de Protección Ambiental que solucionaron los problemas técnicos que generaron la emisión de humo tóxico.

Además de la inhabilitación -que se puede extender por cinco meses-, las empresas de colectivos deben pagar multas de entre 300 a 5.000 pesos.

Como tema relacionado al cuidado del medio ambiente, el secretario de Energía de la Nación participará el próximo martes del evento que realizará Greenpeace para dar a conocer sus propuestas energéticas para combatir el cambio climático.

La participación del titular de la Secretaría de Energía se concretará a las 11.40, en el marco del encuentro organizado por Greenpeace para dar a conocer el documento “Revolución Energética. Un futuro energético sustentable para la Argentina”.

Según Greenpeace, la cumbre climática mundial “es la gran oportunidad que tenemos para salvar el clima” y consideran que “para no desaprovecharla es necesario que los líderes políticos de todo el mundo asuman la responsabilidad de trabajar juntos para proteger a las personas, al medio ambiente y al planeta que, colectivamente, representan”.

(via) Telam


Leer más...